Объясните тупому!⁠⁠

Здравствуйте уважаемые пикабутяне, объясните пожалуйста, может я чего не понимаю, тут каждый 3й пост начинается на: ответ (ник) в ("тема поста"). Почему тут используют предлог "в", а не " на"??? меня каждый раз читая такое название поста непроизвольно корёжит, хотя я бы не назвал себя придирчивым. Возможно так правильно, но на сколько мне известно отвечают НА что то, если уж использовать "В", то нормально будет звучать ответ В конверте, т. е. указание места где будет ответ. Но ведь здесь указывают тему поста на который хотят дать ответ, в оригинальном ответе нет ответа или я все же как то не так понимаю эти ваши новомодные речевые обороты?