О ПРОИСХОЖДЕНИИ НЕКОТОРЫХ СЛОВ⁠⁠

Слово "ночь" по-французски звучит как "нюи" (nuit). Возможно, это слово имеет русские корни. Как известно, одна из дочерей Ярослава Мудрого Анна стала супругой французского короля Генриха I. Король был храбрым воином и много времени проводил в походах. Когда же возвращался домой, то неизменно закатывал знатные пирушки. Анна же ответственно подходила к королевским обязанностям, и, в частности, обеспечению трона наследником. Однако, король, как вы понимаете, возвращался к супружескому ложу не в лучших кондициях. Недовольная Анна каждый раз вопрошала: "Ну и?" А когда на следующий день приближённые короля спрашивали, как всё прошло, Генрих, не понимавший русский, отвечал: "J'ai eu une autre nuit" (опять было "ну и?"). Так с тех пор и повелось называть ночь во Франции: nuit.