В видео 1942 года рассказывается о рабочих профессиях на металлообрабатывающем производстве. Всех заинтересованных призывают учиться на операторов станков.
Прямая ссылка для тех, у кого проблемы со встроенным плеером.
Перевел и озвучил я - Станислав Конов.
Очень благодарен за лайки и комментарии - это мотивирует к работе. 😊😉
Трещотка для того, чтобы два разных человека получили одинаковый результат независимо от набитости пальцев одного и негнущихся сосисок другого. Причем, результат замера на одной детали будет одинаков не только у разных людей, но и на разных, но повереных микрометрах.
Прочитай внимательно пост, а потом коммент.
На ютюбе находится англоязычная версия, у которой нет ни субтитров (даже английских), ни тем более русского перевода.
Я занимаюсь переводом и озвучкой - ты же не думал, что видео 1942 года я сам снимал, правда?
Так вот полученный русскоязычный конент с тегом "Моё" я выкдадываю на удобной мне площадке, тег ВКВидео стоит - фильтруй контент если не нравится ВК.
Не понимаю твоих возмущений.
Не хотел доставить дискомфорт - буду иметь в виду на будущее. Ранее получал обратный отзыв, что фон громкий - поищу середину золотую. 👍
Станислав, шикарная работа! Но если сохранять стиль ролика, избавься от шрифта таймс в субтитрах - он газетный и нигде кроме них нормально не выглядит.
Используй рубленные шрифты. Они простые, читабельные и без офисного привкуса.
Спасибо за обратную связь, сегодня новый ролик выпущу - сделаю рубленый как в первых роликах делал.
К сожалению, не храню. Я обычно набираю материал оптом, а потом пару недель по очереди перевожу и озвучиваю.
Это нашел на ютьюбе, в названии точно был 1942 год, плюс текст с экрана в самом начале ролика. Думаю, несложно будет найти если есть желание.
На видео вроде как учебные мастерские и студент. В начале токарь в возрасте зажимает правильно, явно мастак.
Текст в оригинале не такой структурированный, как мне бы хотелось, но если я правильно логику ролика понял - сначала объясняют технологии обработки, а потом уже кто такие операторы и остальные и как ими стать, а в конце откровенно призывают идти в колледжи.
Вполне реально, но работа действительно с маслом и местами грязью. Если такое не пугает, то там реально можно чего-то добиться.
Штангенрейсмас увидел тут. На экзамене на заводе был вопрос, теоретически все ответил, в живую пока не видел.
У нас на кафедре был штангенрейсмас и ребята прикалывались, что им бы тзмерять рост одного парня из нашей группы, который невысокий был)) он смеялся громче всех, кстати))
Ну, у нас на кафедре были. И кронциркули, и станки. С здоровенными надписями на станине "Cincinnati 1913". Ну, как-бы откровенно не новые.
Может они их к строгальным отнесли? Принцип тот же, только деталь не вертикально, а горизонтально закрепляется.
Но, в целом - продолжай переводить. Я уже много посмотрел про автомобили, трансмиссию, гидроусилитель и т.д. Ты редко в топ выходишь, в свежем ловил. Пришлось подписаться :)
Все так, а американцы восстанавливали собственную промышленность после великой депрессии. Так что у них шел промышленный бум, очень нужны были рабочие кадры, чтобы самим заработать на мировой разрухе.
Но видео от этого, не менее интересное, как мне кажется.
Сейчас станки с ЧПУ в основном - там меньше навыков ручных нужно, но желательно понимать G-коды и другие языки управления. Если человек с мозгами и не на отвали работает - там неплохо можно зарабатывать.
Ну, как обычно - на отличненько.
Странно, что ребята не упомянули долбёжный станок. Это тоже способ обработки металла, у нас на кафедре такие были. Кстати, американские, из Цинциннати.
Бог его знает, если честно - видео 1942 года... Долбёжные уже были по идее. Мне любопытно было кронциркуль увидеть)) до этого никогда не видел)))
Видео
1.8K постов817 подписчиков
Правила сообщества
Работают общие правила Пикабу