О "господах" в армии
Напомнило старый анекдот:
- Капитан, рядовой Джонс просит заменить ему сапоги.
- Капрал, вы не знаете, что перед званием нужно добавлять слово "господин"?
- Простите, сэр. Капитан, господин рядовой Джонс просит заменить ему сапоги.
Так и до "благородий" недалеко...