Напомнило старый анекдот:
- Капитан, рядовой Джонс просит заменить ему сапоги.
- Капрал, вы не знаете, что перед званием нужно добавлять слово "господин"?
- Простите, сэр. Капитан, господин рядовой Джонс просит заменить ему сапоги.
Так и до "благородий" недалеко...
Эта тема обсуждается в армии еще со времен Табуреткина. Командир нашего полка выразился предельно ясно: "те, с кем я служу, для меня товарищи. А господа - это те, с кем я не хочу иметь никаких дел". Хороший был мужик, генералом так и не стал...
Там суть предложения в том чтобы заменить у военных обращение "товарищ" на "господин".
Ничего крамольного в этом не вижу. В армии РИ так и было.
Вот так выглядит сейчас Ваш анекдот:
Капитан, рядовой Джонс просит заменить ему сапоги.
- Капрал, вы не знаете, что перед званием нужно добавлять слово "товарищ"?
- Простите, сэр. Капитан, товарищ рядовой Джонс просит заменить ему сапоги."
Это просто поначалу непривычно.
В России пока не привыкли к господам. Если говорить "господин генерал" то еще куда ни шло. А вот "господин солдат" выглядит утончённым издевательством.
Скажу по-другому: хороший был человек. Грамотный командир, не самодур. С подчиненными общался ровно, без унижения достоинства. Но был требовательным и справедливым.
Депутат один подал предложение заменить обращение в силовых структурах на господ, сегодня в новостях было.
