О чем поют скауты
На прошлой неделе оказался я на ежегодном сборе скаутов нашего района, в качестве папы юного скаута. После всевозможных отчётов, и награждений, лидер скаутов нашего района, вышел и запел.
Я, признаться честно не знаю как подобного рода песня связана со скаутовским движением, но все скауты и их родители активно подпевали:
(Извините за дурное качество видео)... нога в сланце не моя.
О чем же поёт этот мощный старик скаутского движения моего района? Возможно, вы задатите такой вопрос после просмотра моего видео.
Я, приблизительно переведу:
Лысеющая бошка, трясущиеся губы, двойной подбородок, косые глаза, дряблая шея, висячие сиски, большая попа, кривые ноги
Алуэтта милая Аллоэта
как я люблю все это.
... ну и всё это по кругу.
Alouette gentille alouette
Alouette je te plumerai
Исходник - французская детская песенка о жаворонке, которому скоро наступит пздц за то, что разбудил слишком рано. Гг говорит, что ощипает его: "и голову? - и голову. И клюв? - И клюв" и т. д.
Мы учили ту песню классе в 3-5 на французских уроках, языковая спец. школа, что ж поделать.