Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
16

Ну не могут американцы в русский)⁠⁠

Сериал "Области тьмы" 1 сезон 18 эпизод. Серия про русских, вот они и решили в конце перевести название. Почти получилось) 

Прошу прощения, если было

Limitless Области тьмы Сериалы Русский язык Трудности перевода
15
Все комментарии Автора
1
Аватар пользователя Heisenberg007 Heisenberg007
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем пилить таку хрень на пикабу? Ну видел я эту серию, посмотрел, ничего особенного. Вспомни паспорт Борна. 

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Сказал человек, который сам постит какую-то дичь) 

2
Аватар пользователя SofronovDS SofronovDS
Автор поста оценил этот комментарий

Ты видимо сериал "Зеленая стрела" не совсем внимательно смотрел.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

я его вообще не смотрела)

показать ответы