Новый мэр Нью-Йорка⁠⁠3

То, что в вашей таблице называется «современные цифры» в русском языке принято назвать «арабскими цифрами». В английском они же - Arabic numerals. То, что в вашей второй картинке называется «арабскими цифрами» в русском языке принято назвать «восточными арабскими цифрами», в английском - Indo Arabic numerals.

Разумеется, находятся умники, дающие старым вещам новые названия, поэтому и возникла эта путаница.