Небольшая подборка переводов - 689⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня к нам домой позвонил папин начальник. "Отец дома?" - спросил он. Я ответил: "Пойду проверю". Включил беззвучный режим и спросил у папы, будет ли он разговаривать с боссом. Отец сказал: "У этого мудака что-ли нет личной жизни?". Оказалось телефон был не на беззвучке, а на громкой связи.

____________________

2. Сегодня я прикрепил к каждой ноге по 7-килограммовому грузу, чтобы сжигать побольше калорий пока убираю лопатой снег. Отец попросил меня перегнать одну из машин на подъездной дорожке. Я поставил ногу на педаль газа, но не смог убрать. В итоге наехал на сестру и столкнул её в сугроб.

____________________

3. Сегодня получил "анонимное" письмо, по крайней мере от 6 соседей, если я что-нибудь не сделаю со своими громкими ночными кошмарами, они начнут каждый раз звонить в полицию.

____________________

4. Сегодня я проснулся и узнал, что про меня составили некий документ, после прочтения которого половина друзей решили прекратить общение. В нём нет ни слова правды.

____________________

5. Сегодня муж предложил начать снимать домашнее порно, чтобы свести концы с концами. Я сказала: "Ты кончаешь так быстро, что это будут ТикТоки". Теперь он весь день дуется.

____________________

6. Сегодня парень порвал со мной, потому что я коротко подстриглась, а он не хочет, чтобы люди принимали его за гея.

____________________

7. Сегодня я пересеклась взглядом с незнакомцем на балконе в доме через дорогу. Он провёл пальцев по шее, как ножом, и подмигнул мне. Теперь я боюсь снова выходить туда.

____________________

8. Сегодня я узнал, что у меня ВИЧ. Я всегда пользовался презервативами со случайными партнёрами из Тиндера, никогда не пользовался общей иглой или чем-то подобным. Вечером у меня было назначено очередное свидание. Но теперь наверно я останусь один до конца жизни.

____________________

9. Сегодня в дУше я тридцать минут пытался отмыть "Пьера" - лицо с усами, которое девушка нарисовала мне на кончике члена.

____________________

10. Сегодня я остановился в какой-то убогой квартире. Компания пьяных идиотов по соседству решила повеселиться, одновременно кидаясь на стену. В итоге они её проломили и врезались в меня.

____________________

11. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

12. Сегодня, когда я уже почти переспал с девушкой, которую всегда любил, в комнату вломился мой сосед с жопой наголо и закричал: "Время вечеринки, сучки!" Теперь она считает меня извращенцем, пытавшимся развести её на тройничок. Я пытался извиниться, но меня заблокировали.

____________________

13. Сегодня я наконец поняла, если за шесть лет со мной ужасно обращались и бросили пять мужчин, то проблема должно быть во мне.

____________________

14. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

15. Сегодня я поймала своего (уже бывшего) парня за изменой. Он сказал, не моё дело, что он встречается с другой женщиной, потому что мы не в официальных отношениях. Мы живём в совместно купленном доме уже два года.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм