отсутствует шрифт в системе. сталкивался с таким в другом приложении. поставьте базовые наборы майкрософтских шрифтов
раскрыть ветку (1)
Щас попробую, но уточню, что текст если нажать, то отображается, а вот окно предпросмотра и общий интерфейс именно так "цензурит"