Не шутите с боссом⁠⁠

не, почему, я согласен. Даже в винде уже сколько лет есть папка Application Files и общая тулза управления всеми установленными программами называется "Приложения и возможности". Если кто-то скажет "я установил приложение на винду", то не думаю, что это тригернет меня или ещё кого-то. Но когда говорят установил программу (прогу) на мобильник, вот это слегка уши режет. Да, это программа, и технически все верно сказано. Но... Я думаю повторяться не стоит мне, уже все выше сказал)

ок, если говорить как вики диктует, то почти все программы для ОС и мобильников - это приложения) В этом треде для меня важнее то, как программы для телефонов называют в разных регионах. Сегодня поспрашивал у знакомых с разных районов России, в итоге где как называют. Самые популярные варианты такие:

1. приложение (не сокращая)

2. прога

3. приложуха, прилага

4. не называют этими словами, а используют конкретное название приложения. Типа "ты установил ВТБ на телефон?" а не "ты установил приложение ВТБ?"

5. прила

6. апп, аппка

сударь. Я не понимаю к чему вы. Я же не спорю, что приложениями называется много чего в мире. Я как бы веду к тому, что на телефонах мы все устанавливаем при-ло-же-ни-я. У америкосов с этим проблем нет, они говорят application и все ок, но почему-то у русскоязычного мира резко application в контексте мобилок стало программой)

интересно) Ну, это норма. Где-то поребрик, где-то бордюр, поэтому в каждом регионе решают как им удобнее называть вещи. Но в случае с этим комиксом я даже не ожидал, что слово "прила" будет резать слух кому-то. Буду знать

т.е. вы говорите "установить прогу на телефон?" Или все же говорите "приложение" или "апп"? Я понимаю, когда говорят "установить прогу на комп", но на телефон все же это приложения, а не программы. Это официальное название, на любом сайте, где есть свое приложение, так и будут писать "установите наше приложение для android" , а не "установите нашу программу для android".

да, соглашусь, что граница понятий очень размытая, где говорить приложение, а где программа. Но будем судить по устоявшимся нормам: на компьютеры устанавливают программы, а на телефоны - приложения.

ну, тут от региона зависит. Где я живу и работаю слово прила уже лет 15 как устоявшееся, все привыкли. Поэтому даже сомнений не было когда переводил app на прила. Слово "приложение" длинное, при частых обсуждениях так и норовит быть сокращено.

ну, спасибо за детали. Но это ведь не отменяет того, что на телефоны устанавливаются приложения?) И называют их именно приложениями. Они не перестают при этом быть программами, конечно.

но в случае комикса я почти уверен, что это никак не навредит смыслу сюжета.

в случае комикса проблемы нет, я так понял проблема в том, что людям непривычно видеть слово "прила", и они привыкли видеть/слышать приложуха, апп и пр варианты.

Спорное выражение, с тем же успехом: каждый документ - Word тоже программа.

Ну, я в 2000 году программировал word документы на visual basic script, так что отчасти да - это тоже может быть программа. Причем и PDF тоже поддерживает скрипты для программирования интерактивных форм.

Но в случае с сайтом, 99.(9)% сайтов в сети все же используют императивные языки (php, js и прочее). HTML , если уж говорить про него как про язык, то это декларативный, но и да, он тоже является программой по сути, так как в нем можно описать логику с минимальной обработкой: получить от пользователя данные, проверить их на валидность и передать обработчику.

прога - это программа. Это общее название для всего исполняемого. Например, сайт - это тоже программа.

Программы на мобильных телефонах - это приложения. Вот вопрос как лучше сокращать это слово на русском языке)

application = app

приложение = прила

Или лучше говорить "ап"?