Настругайте мне чаю
В начале XVIII века чай прессовался вот в такие брикеты. Брикета такого размера хватало одному человеку приблизительно на год. Обычно он продавался дольками и маленькими осколками, от которых любители чая могли настругать достаточно для заваривания одного чайника.
"Извините,миледи, не соблаговолите зайти ко мне и постругать чай?"