раскрыть ветку (1)
Так вот почему он его не увидел!
Я и говорю, что не увидел в тексте обособления, поэтому и не подумал что это обращение.
показать ответы
1. это твиттер.
2. если перевести получившийся перевод, то звучать должно The Russians are weird guys.
3. соответственно, я бы перевел, Россия странная, ребят. (в английском языке обращение не обособляется).
раскрыть ветку (1)