Тщесла́вие (от тщетный (напрасный) + слава) — стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих, потребность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождающееся желанием слышать от других людей лесть.
vanity kit – косметический / гигиенический набор, как правило, одноразовый; в выдаче гугла больше ссылок на одноразовые принадлежности, упоминаются отели и поездки
vanity kit – косметический / гигиенический набор, как правило, одноразовый; в выдаче гугла больше ссылок на одноразовые принадлежности, упоминаются отели и поездки
https://www.multitran.com/m.exe?s=vanity%20kit&l1=1&l2=2
vanity bag / vanity box / vanity case – косметичка, дамская сумочка
https://www.dictionary.com/browse/vanity--bag
Тщеславным переводом радует Яндекс-переводчик и Bing (два нижних скрина)
// English, лексика, словарь, глоссарий, словарный запас