На ты или на Вы?
Первые несколько месяцев моей карьеры как русскоговорящего (точнее русскобормочущего), я этот вопрос произносил "на ти или на Ви?".
Ой, этот Ваш "Ы". . . Есть несколько травматических моментов моей жизни, которые я никогда не забуду. Мой первый солнечный ожог, первую драку, первый отказ от предложения сходить на свидание и. . . Первое занятие по букве Ы.
Это было в Октябре 2001-ого года. Мы с одноклассниками сидели в старом желтом классе в филфаке Эксетерского университета. Мы уже знали что такое "окно", "стол" и "почта" и мы этим очень гордились. Но зря мы так радовались... Мы не могли бы угадать что будет дальше. Some next-level shit. . .
Ну, наша преподавательница, наша любимая Профессор Катэрин Ходжез, сказала "слушайте и повторите" (ну, точнее listen and repeat", так как мы не знали ни повелительное наклонение ни эти глаголи)
"Ы" она сказала.
И обалдевщих лиц было лес. A whole new sound... What sorcery is this!?
"Just try" успокаивающе сказала Катэрин. "Ы"
Если кто-то проходил дверь комнаты в тот момент и слышал нас, то он бы подумал, что внутри сидят 8 макак, которые страстно борются за власть, стараясь показать свою доминантность.
Катэрин:
Ы!
Мы:
ii!
Ы!
И!
Ы...
ОЙ...
Ы Ы! Говорите искоса!
*tongue-swallowing noises*
Ыыы
УÄЕ, УЭЭ, 位!
Ы, Ы!
ЭУЬО, ННИ, ЪЙЪ!!!
"Ну... почти… Пусть так..."
Мы долго не могли это произнести. И если нас спрашивали, как пишется например "штык", мы стали отвечать "Ш. Т. SIXTY-ONE. К". Я даже не шучу. 61, же…
Ну, спустя много мучительных часов, мы маленькие макаки приняли преподавателя Катэрин как главную и начали говорить "ы" как она. Ну... почти…
Когда я приехал в СПБ, я узнал, что есть FINAL BOSS в саге Ы, и это не мама мыла Милу мылом. Это ваш грозный ЧЫЖИК ПЫЖИК. Не только из-за Ы-И а еще потому, что первая полгода я его называл "Ципик-Чипик" (которое я считаю гораздо более подходящее название для птички, ведь птички тоже не умеют говорить искоса). Когда мне наконец-то сказали как правильно, я начал говорить cheese-ik-peas-ik. И все решили ну... пусть так...
Дальше был урок "Ты / Вы". Произношение + грамматика + социо-культурные правила. Одним словом "FUN!". Я уже был знаком с такой концепцией из-за немецкого (Du/Sie) и понять это было не так сложно. Но русский язык - не немецкий, в лес не убежит. И было несколько тонких отличий, которые создавали (и создают до сих пор) сложности.
"Мы используем "Вы" когда человек старше, незнаком или мы того человека уважаем" Катэрин нам объяснила. Последний пункт - причина всех моих проблем с Вы/ты. . .
Кстати, I love waiting for the special moment of "а мы на Вы или. . . ?" когда я общаюсь с новым человеком. Тогда у меня появляется возможность грандиозно размахивать рукой и щедро заявить "на ты на ты, конечно, да что Вы?". И еще я радуюсь потому что "-ете" мне сложнее произносить чем "-ешь". У меня получается -ече, знаеЧе ли...
Ну и как же отказать человеку, который предлагает перейти на ты. . . Он предлагает близость, дружбу, может любовь и потом брак! Неужели можно холодно отвечать "Да, нет, Вы что? Что за фамильярность??" Поэтому я никогда не предлагаю перейти на ты сам. Я не чувствую когда наступил подходящий момент. Не хочу слишком рано:
"Крэйг, познакомьтесь, это ректор СПБГУ"
"Здравствуйте уважаемый ректор! Давай на ты или чё?". Рисковать такую грубость я не хочу.
Наверное были люди, которые ждали и ждали пока я не предложу этот важный переход, но решили, что они мне не по духу. Но я. . . I was just уважаtting them... Уважать - это важно! В общем, я предпочитаю "to err on the side of Вы", несмотря на возрастающее количество потерянных дружб и браков.
Даже сейчас, спустя 18 лет, я иногда забываю, что мы с кем-то уже договорились на фамильярность и часто в разговорах с уже знакомыми людьми я перехожу обратно на "Вы". Это их смущает, они спрашивают осторожным тоном "а мы на Вы?". И я отвечаю "ой, да это мой плохой русский, извиниЧе". Это я делаю потому, что я стараюсь им передать "я Вас уважаю!". Я понимаю, что наоборот это, наверное, звучит холодно, неприятно и чопорно, и я только подтверждаю все стереотипы про англичан. Например, моей терапевту Алле, наверное, потом тоже нужна будет терапия - "я же помогаю ему а он такой холодный и далекий! Вообще больной, что ли??" Эх. Больной, больной. Но от страха совершить ошибку и не уважать человека хочется убежать в лес.
Поэтому я by default говорю на Вы со всеми. Даже с маленькими детьми. Это их всегда смущает, но я не могу сразу к ним на ты. Я же маленьких детей тоже уважаю! Ну и не хочу им сразу сказать, что мы хорошие знакомые. Вдруг понаглеют.
Говорят, что у английского языка нету "Вы", но это кремлевская пропаганда. На самом деле, у нас нет "ты" ("you are" - "are" is plural, "Вы" is plural. 1-0, atheists!), и мы англичане просто обречены обращаться ко всем с уважением. Поэтому мы такие пассивно-агрессивные. Fun fact! И поэтому я предпочитаю "Вы".
Ну вот, из-за моего страха ошибиться я все время ошибаюсь. Терапевт Алла подтверждает мой вывод. Я ошибкофоб.
Недавно я узнал, что я постоянно смущал свою тёщу Алину Валентинову тем, что я говорил с ней на "ты". Это я делал, чтобы показать, что я чувствую близость. Она это по-другому принимала. . . Но она очень любящая и терпела мое зарубежное неумение. Есть даже несколько людей, которых я избегаю потому, что я не помню на какой стадий отношений мы находимся. И спросить уже поздно. И чтобы спросить надо все-таки сказать "здравствуйте" или "здравствуй". Брр, лучше я останусь в лесу с немцами.
Хотя с немцами тоже не просто… К счастью, русский "Вы" означает и одного человека и группу уважаемых людей. А немецкий различает группу знакомых (или неуважаемых) от группы уважаемых со словами "Sie" и "Ihr" и глагол после них требует разных окончаний, которые я так и не выучил за 12 лет учебы. Так что, хорошо, что я выбрал русский и я тут с вами.
С уважением,
Крэйг Ричардович Эштон
Ыыы)
в стародавние времена служил я избранным ГМом на одном сервере Lineage. И объявился у нас клан чилийцев что ли. По-английски у них кое-как говорил лидер клана, а из администрации на сервере только я. Так что вопросов у него ко мне было много. Когда они более-менее освоились, узнали, что я человек в принципе общительный, стали они мне менее насущные вопросы задавать.
Один из них был "Что такое BL?"
Я такой "шта?"
Ну, говорит, типа все у вас тут постоянно это пишут в чате.
И тут какой то остроумный хиро пишет в общий чат шутку, и в ответ ему тут от другого хиро в чате появляется "Ыыы)"
Чилиец этот мне "вот - bl bl bl что это?" (Б и Л маленькими латинскими. Ну не знает он кириллицы и впервые видит Ы воочию)
Следующие пару часов я объяснял ему суть буквы Ы и её место в современном печатном сленге ) Та еще задачка была )
black sabbat
Обожаю их концерты.
(Там огорожено дерево, чтобы на него не забирались)
Ыыы! Нокиа Н8. Аж олдскулы свело. )) Вроде недавно у меня был такой телефон. ))) А по факту лет 7 прошло.
Ожидал кровь, кишки, распидорасило. Немного разочарован..
Как она себе лапку прищемила...
Ыиг ?
Ыack eyed peas
Ыoodhound gang
Ыack sabbath
Ыack rebel motorcycle club
Извиняюсь, понесло))
Ышо-Ышо
Ы.Ы.Ы.
http://gruppasssr.ru/Y/yyy.html
UPD: еще нашла.
Ый кыыhа
https://music.yandex.ru/artist/3099027
:)
10x
у нас было грац, и гц, про "гра" вообще ни на одном сервере не слышал, а может и не замечал
Ппц
упчка
Пыщьпыщь!!!11адын
А не от gracias - спасибо?
А Gracias (грейшес) вы можете услышать от той бабки-продавца в храме из Дарк Соулс 3
AO еще забыли Анархия-Онлайн :)
англичанам это объясните!)
Gracious это. Играл давно, но могу предположить, что там было "Goodness gracious", что-то вроде чуть менее религиозного аналога восклицания "Господи боже мой". Gracias звучит как "Грасиас".
Да. Это мой английский, эмэйзинг, как всегда. Там было что то вроде gracious, bring me more souls
Блядь, вот откуда вы такие упоротые берётесь-то?
Первая строка гугла, для особо тупых:
При чём здесь испанское "спасибо", блядь?!Диалог в ВоВ:
Что, нахуй, за бред?!
Споры про то, что значит gz\гц, чуть выше идут, друг. Мы вообще про другое. Вы читаете сообщения перед тем, как написать ответ?
Ок, не игрок, не знал. Но тупо как-то, на мой взгляд
Согласен, не знаю. Может, если бы сам варился в этом, то видел бы логику словообразования.
А логика не всегда присутствует как таковая. Пример русского языка - почему лёд, свисающий на крышах называется сосулькой, а сосательная конфета - леденцом?
Будем откровенными - не всегда девки.
А как насчёт того, что "ку" стало традиционным приветствием в ммо?)
И вообще, из за того, что большинство игр выходили сначала зарубежом и на забугорском, в каждой игре формировался свой особый сленг из сплава двух языков с примесью специфических терминов.
Я это прекрасно понимаю) Со словом "тупо" может и перегнул. Странно больше подходит.
гайант кок
Но дома на колёсах мне нравятся больше :)
правильно говорить 49.5
Не ГЦ, а КЦ — название обыкновенных спичек, используемое в вымышленной галактике Кин-дза-дза в художественном фильме «Кин-дза-дза!». Наряду с чатлом, выполняют роль валюты. Согласно фильму, один КЦ равен 4400 чатлов.
А вот в португальском есть звук "ы"!
Читал давно статью одного лингвиста в "Вокруг света". Там один португалец с гордостью сообщал автору, что в их языке есть такой хитрый звук, которого ни у кого нет, и мало кто смогёт с первой попытки его произнести, это "Ы"!
Наш дядька лингвист пожал плечами и повторил:"Ы".
Португалец был впечатлен.
Ага, алфавит башкирского бы ему показать..
Одна моя приятельница не выговаривает "Л". Вместо Л у неё получается Ы.
Как-то я застал её за чтением книги ашхабадского издательства"Ылым". И такой говорю:
- А что тут за слово такое написано? Прочитай, мне издалека не видно.
Она посмотрела на меня холодно и ответила:
- Я это читать не буду!
Ыдырыс, ырысты
Надо запомнить... И кому нибудь сказать
Пидорас, прости
Или эстонский - Ыйсмяэ, Йыхви, Ыуднэ
вот как умляут звучит понимаю, а как переводится - нет)))
всегда думала, что Ы=lol
разве это так трудно объяснить?
ага, в зависимости от ситуации - от сожаления до восторга)
Как и русский мат.
А там как раз на докторском.
Не верь им, там шмалия
Ишемия!
Для голодного человека эти буквы похожи на ряды сосисок, которые лежат на гриле
Для людей, которые говорят "крайний" вместо "последний", есть специальное место в аду. Там им отрезают последнюю плоть тупыми ржавыми ножницами, а она снова вырастает, как печень Прометея.
Вот очередь стоит, в ней трое: первый, второй и последний, третий. Я подошёл, тоже стал стоять. Теперь я последний. Ты подошёл, встал после меня — теперь ты последний.
Приложу один скрин, и предложу закончить этот спор.
же не манш па сис жур
НЕпонятно же! Слишком много крючков, что это за слова?
Я всю ветку прочитал, но поражен что за столько времени никто так и не вспомнил Кин-дза-дзу и это эпическое - ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ...
Данелия гениален.
основополагающая буква алфавита)))
с помощью нее наши предки вообще весь быт налаживали.
-ыыы -"покорми мамонта"
-ыыыыыы -" я бля уже кормил давай ебаться"
"Ы" - слон кричит когда кончает.
И нет, я не якут )
А по тюркски "Ыр" — песня.
Мин сахабын, был такой якутский рэпчик.
Ещё Ысыах, праздник такой.
У меня сейчас мир перевернулся. Всегда думал что ы=ыыыыы типа ржу как дыбил.
- в эти выходные опять надо выйти на работу
- ыыыыыыыыыыыы (одним звуком на дыхании)
Аыыы))) так что нет)))
Предлагаю "Ыыыыаа"
Я и сейчас так думаю "Ыыыыы!"
так лол это и есть "ржу как дыбил" :)
Ну так-то аббревиатура от английского громко смеюсь...
Проще, ору
Блять я тоже!!
Так и есть. Когда меня никто не видит я именно так и смеюсь )
Скажи миру Ы)
Пять историй
Масштабные баталии
Земля залита кровью
Делят карту мира
Ради власти, ради славы..
Кто первым будет здесь по праву?
A whole new sound... "
Почему-то прочитал это по-русски. Что со мной нет?
"Э вхоле нев саунд"?
Ты МГИМО финишд!Теперь душа моя пуста,
Ничто не вечно под луною,
И наша молодость прошла...
Я теперь каждый вечер после работы по два часа обнимаю березки в Элвинском лесу и плачу, плачу, и душа задыхается от восторга, и хочется не бежать - лететь по дороге, распахнув табард на груди... А эти мурлоки? Вы когда-нибудь слышали, как кричат поутру мурлоки на болоте?! Аж душу рвут, окаянные своим криком, и летит душа в небо, и хочется сидеть на бережку и кричать, кричать вместе с ними, задыхаясь от любви и восторга...
За Мргрлрлр! Во славу Арваврвлы!
фи, Альянс, фу таким быть. Еще небось и за человека играешь?
Ещё и за воина. С большим сияющим двуручником, рассекающим пополам хилые андедские мощи.
Как говорится, Орда - это люди, играющие за уродов, Альянс - уроды, играющие за людей. До встречи на полях битв!
Орда - это пидары, часами сидящие на пирсе в Менетиле, и ганкающие всех, кто хочет проехать.
Не давать людям играть - это мудачество.
Cry more noob
Всякий школотрон, у которого в школе отняли деньги, чувствует себя по-настоящему крутым и всемогущим, выпилив игрока на 30 уровней ниже себя. Раз пять подряд.
Cry more noob
Похоже, я угадал.
Похоже ты просто написал типичную банальную херню как типичный нытик. Прости, но любая мморпг в ру сегменте это не про благородство.
З.Ы. В ммоэрпоге тебе игнор никак не поможет, лол.
Человек, а не игрушечка, принимает решение - быть благородным, или быть мудаком.
Я, например, принципиально,никого не валю больше 1 раза.
Не хочу мешать людям получать удовольствие от игры.
Кто-то, наоборот, хочет мешать людям. Гадить в лифте, парковать свое ведро на детской площадке, ганкать маленьких.
О, опять банальное нубское нытьё. Ты лет на 10 с ним опоздал, а то и на все 15.
Лучше быть нубом, чем пидарасом.
Твоё мнение очень ценно для всех, нытик
Даже если это мне, я поржал)) Клевая фотка))
p.s. произведен в конце 80-х прошлого века))
Ыы)
а мне тогда что делать если я в середине 60х))))
ты давай свой дошик доедай в своих Чебоксарах ЫЫЫЫ
Дошик — роскошь, на пиво не хватит.
и из клизмы марганцовкой поливать)))
Я думаю это лишнее
Причем совершеннолетняя, Жень
Ну как вариант сказать, что это аналог lol?)
Миниган говна? Я правильно прочёл ник? )
крафтер? спойлер?)
как, у гнома обязана быть специализация)
как насчет "а"?^_^
300$
Это к Сюткину. На крайняк к Панину.
Напомнило
Вот с места про опыт, пожалуйста, поподробнее.
Иди своей дорогой, сталкер
Пара в прелюдии. он Её ласкает.
Она: засунь мне палец туда...
Он: засунул и двигает им...
Она: засунь второй.
Он: засунул и двигает ими.
Она: засунь ладонь!
Он: !!???? ты что???
Она: Прошу тебя!!!
Он: засунул...шурудит...
Она: засунь вторую!!!
Он: это нормально???!!! Ты что???!!!
Она: я так хочу!!
Он: ок. шурудит как руки моет...
Она: похлопай теперь!
Он: ты совсем чтоль??!! я не могу!!!
Она: вот видишь какой у меня плотняк!
Недавно был участником переклички знатоков
Сигарета
Пока искал картинку, столько прикольных сайтов нашёл:)
Правило #34 Об этом есть порно. Без исключений
А мы продолжаем смотреть
Мне б такую картинку во времена моей молодости. А так приходилось всё наугад. Методом тыка, так сказать.