Найдены возможные дубликаты

+21

На случай важных переговоров

Иллюстрация к комментарию
+6

Нуууу таааак запороть шутку с башней... конечно нет прямого аналога в русском языке, но можно было сделать перевод шутки более открытым что ли.
А вот перевод "могущественный тюлень был создан..." очень колоритно вписался, так как похоже на переводы сеговских пиратских РПГшек

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

Спасибо, исправил. Просто когда переводил не понял шутки -_-