ММС Лада Веста
Всем привет!
Прекрасно понимаю что магнитолы в бюджет-мобили делают однорукие и одноглазые китайцы за миску риса, но вот все же вопрос, что данным сообщением хотела машина донести до меня?
Похоже на рабский перевод с английского - "Incoming 3rd party, please use the handset".
Происходит когда во время разговора через машинный handsfree звонит кто-то еще.
раскрыть ветку (15)
Могли вообще в духе ужасных пиратских переводов старых игр сделать:
"Входит третья вечеринка, пожалуйста используйте ручной набор."
раскрыть ветку (5)
Вторая линия? То есть вы вдоем разговариваете, звонит третий человек (третья сторона), у нас это называется вторая линия. А переключаться на другую линию можно только с телефона в данном случае.
