4049

Местные⁠⁠

На волне постов про сельские дискотеки.

Во времена учёбы в институте, после сдачи летней сессии, поехал к бабке в деревню помогать по хозяйству. И в очередной вечер решил сходить в клуб. На подходе встречают местные и начинается допрос:

- Кто? Откуда?

- Свой я, местный, у бабки Маши живу, там-то там-то.

А меня всё плотнее в кольцо берут, дело начинает пахнуть жареным. И тут один говорит:

- А давайте накатим ему самогонки нашей. - и наливает мне стакан до краёв вонючего самогона.

Я его залпом хлоп, рукавом занюхал. Он мне яблоко протягивает, я говорю:

- Наши после первого стакана не закусывают.

- Смотрите-ка, точно наш, местный.

В общем отличные оказались ребята, а в клуб я так и не дошел.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
237
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнился старый советский анекдот:


Командировочный пытается узнать дорогу у местных, закосив под своего:

- Пробачте, а де тут останiвка?

на что получает ответ:

- Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...

раскрыть ветку (51)
246
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В Киеве мужик застевает в лифте, жмёт кнопку диспетчера, из динамика голос: якщо вы бажаете размовлятi на украiньской мовi натиснiте один. Если желаете говорить на русском нажмите два. Мужик жмёт на кнопку 2, и голос "ну що, москалiку, застряг?"
раскрыть ветку (10)
52
Автор поста оценил этот комментарий
Думал, что после нажатия цифры 2 в полу откроется люк и мужик упадет на дно шахты а-ля мортал комбат
5
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Запрещенный к публикации по правилам Пикабу контент
ещё комментарии
315
Автор поста оценил этот комментарий

Готовили американцы шпиона на Украину с детства. оторвали от семьи...Присваивали ему привычки,предпочтения, знания истории, традиций и т.д... Шпион говорил без акцента даже! Вообщем дисантиравали его в деревне одной, идет он по улице и видит деда:

А- Здравствуй диду!

Д- ну здравствуй американец!

А- че это я американец? Я гарный хлопэц!

Д- че эт ты гарный хлопэц? Тыж нигра губатая!

раскрыть ветку (2)
247
Автор поста оценил этот комментарий
Едет негр в Киеве в метро. Читает газету «Молодь Украины» на украинском языке. Рядом стоит здоровый хохол, спрашивает негра. «Може, ты хочешь сказаты, що ты розумиешь, що тут напысано?» — «Так, я розумию». — «Може, ты хочешь сказаты, що ты живешь у Кыиви?» — «Так, я живу у Кыиви». — «Може, ты хочешь сказаты, що ты украинец?» — «Так, я украинец». — «А хто ж я тоди такый?!» — «А бис тэбэ знае, — отвечает негр, — або жид, або москаль»
10
Автор поста оценил этот комментарий

Сразу видно, что не москаль.

46
Автор поста оценил этот комментарий
Не "за кутом", а "за рогом". По отношению к углу дома правильно именно так. Тогда как угол в комнате - куток.
раскрыть ветку (10)
41
Автор поста оценил этот комментарий

Сідай хлопець, я бачу, що ти не москаль. :-)


Не знаю, правы вы или нет - но плюсанул.

раскрыть ветку (5)
74
РЕНТГЕНКАБИНЕТ
Автор поста оценил этот комментарий

Западная Украина… Едет автобус, номера российские… Останавливают его вооруженные украинские националисты…

Один с автоматом:

-А хто підкаже котра зараз година?

Тишина… по украински никто не говорит…

Тут с последней сидушки негр встает:

-О пів на одинадцяту пане!

-Та сиди синку я й так бачу шо ти не москаль!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кроме последнего предложения ничего не понял, но интересно.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Сідай хлопець, я бачу, що ти не москаль. :-
А ти вставай, хлопче, в українській мові кличний відмінок є.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну а я ваш коммент плюсану - хороший ответ на моё занудство. У меня сейчас вынуждено режим зануды работает круглосуточно, бывает не в тему.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Не парьтесь, это не занудство. Когда человек образован и имеет "чувство языка" - то такие нестыковки ему глаз режут.

Сам такой же.

2
Автор поста оценил этот комментарий

тьфу вот откуда закуток оказывает, не знати..

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё бы ударения узнать правильные)
рОгом или рогОм?
раскрыть ветку (2)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
За рОгом
1
Автор поста оценил этот комментарий
На первую "о". Есть ещё "наріжжя", но это я особо не встречал. Правда, я учил литературный украинский больше по старым книгам (ну и школьный курс), а сейчас можно много нового встретить. В нашей местности обычно применяют диалектное "вугол".
27
Автор поста оценил этот комментарий
Хлопцы, я потерялся.
Ні москалику, ти знайшовся!
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Hi, mosckalyku, ty znishowsia!
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

vi anglichanin?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Curwa
3
Автор поста оценил этот комментарий

За рогом, а не за кутом. Ти теж приїхав...

12
Автор поста оценил этот комментарий
А перевод будет?
раскрыть ветку (15)
16
Автор поста оценил этот комментарий

-извините, где тут остановка?

-остановка за углом, но ты, москалик, уже приехал...

57
Автор поста оценил этот комментарий

Командировочный использовал слово останiвка - остановка. Но такого слова у хохлов нет, они называют остановку Зупинка.

Она, мол, вон там, а ты уже приехал...

раскрыть ветку (8)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Один "москалик" другого пугает, очевидно же. Местный не сказал бы "за кутом". Правильно "за рогом (будинку)".
раскрыть ветку (5)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это уже выходит анекдот про переодетых в бабок футболистов

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вы знаете правила...

раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

(лень было в тексте искать)

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо, не знает

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Анархист.

6
Автор поста оценил этот комментарий

"зупините на зупинке" - читать на русском, хз как, но постарайтесь.

Был у нас в компании тип один, который пытался в русский, одно время было типа модно что ли, дело было на западной Украине лет 20-25 назад.

Так вот едем мы в маршрутке, а Семён рассказывает какую то очень интересную(нет) историю, рассказывает громко и очень сильно на русском, ну чтоб все пассажиры слышали как он крут. И подъезжая к нашей остановке он выдал вот это вот "зупините на зупинке".

Да, маршрутка лежала, а Семён долго ещё обижался когда вспоминали тот случай.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вам кофе с цукрам? Ничего что я по російськи?
17
Автор поста оценил этот комментарий

да

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуйста!
Автор поста оценил этот комментарий
Как россияне не могут понять мову? Оно же похоже. Я ляписа на белорусском слушал, а потом очень удивился что это белорусский, думал украинский. Все же понятно)
раскрыть ветку (1)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

«Недзе ля ракі, дзе не мае броду

Шэрыя быкі танчуць карагоды»


похоже то похоже, но смысл уловить трудно

2
Автор поста оценил этот комментарий
А где тут останивка?
Останивка за углом, а ти москалик уже приехал...
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
ОстанОвка по-русски.
Хлопчик,не пались.
1
Автор поста оценил этот комментарий
За рогом. Кут - это угол скорее в геометрическом смысле, но не в топографическом.
1
Автор поста оценил этот комментарий
За рогом будет правильно. За кутом никогда не говорится.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так то не за кутом, а за рогом
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества