Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже?⁠⁠

Я увидела классный пример, как нейросеть Merlin Clone перевела на разные языки комедию «Операция “Ы”». Результат меня впечатлил и я решила протестировать новинку, так как часто делаю переводы.

Дается минута бесплатно, при дубляже можно опционально сохранить фоновый звук:

Бесплатно попробовать лично у меня не получилось, то размер файла ему не нравился (1,5 Мб с учетом того, что бесплатно дается загрузить файл до 10 Мб), то ограничение в 1 минуту давит - пробовала обрезать видео в редакторе, возвращает к пункту качество. 

В этом плане Elevenlabs с его ежемесячными “дотациями” в 10к кредитов гораздо щедрее и лояльнее к пользователям - их можно потрать на перевод и дубляж видео, а можно озвучить текст реалистичной озвучкой с большим выбором голосов, а можно и то, и другое.

Видео с ютуба обрабатывает бесконечно, в конце выясняется, что проект завис, а затем и вовсе пропал. В итоге, пока я не написала в чат с поддержкой, ничего не менялось, и тут мое видео магическим образом обработалось. Так я подумала…

...Что скачаю готовый результат, но нет, я попала в студию, видео еще даже не перевелось, но сделана транскрипция, и разделено на спикеров. Нужно было еще выбрать голоса спикеров - каждому свой отдельно, это мне понравилось. И тут опять-двадцать пять, -ошибка, что-то про ограничение по спикерам.

Да, в бесплатном тарифе до 2-х спикеров:

За ошибку минуту списали. Тут я психанула, и не стала морочить себе голову, и пошла в Elevenlabs. У них тоже своя студия, поэтому можно выбрать количество голосов на видео и временной промежуток, где появляется голос, чтоб самому не обрезать. 

Для профессионального перевода-дубляжа Merlin Clone может и годный, но для меня слишком замороченный. Платный тариф начинается от 2500 рублей - и тут ограничения - 10 мин максимальная продолжительность видео, только до 3-х спикеров и видео не должно превышать 200 Mb. Против 30 минут аудио в Elevenlabs за 5 долларов в месяц)

На момент написания поста, очередное видео в Merlin Clone так и не обработалось) У кого получилось потестить программу бесплатно? 

Хотите узнавать первыми о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подпиcывайтесь на мой телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.