Менестрель⁠⁠

кхм. Насколько я помню, ее способности к перемещению выражались в том, что она закрывала глаза и переносилась туда, куда представляла. Попутно, при необходимости, беря попутчиков.

Портал же - это буквально ворота. В которые входят и из которых выходят.

Такой, какие создают чародеи мира ведьмака. Такой, какой был в башне Ласточки.