Куриные Крылышки от 20.05.2016 — А-А-А-А-А!
Примечание авторов комикса:
Я думаю, мы уже поняли, что Чак не большой поклонник пауков. В этом есть некоторая ирония, поскольку настоящие курицы, которых я видел, на самом деле очень любят пауков. Оказывается, из них получается отличная закуска. Но Чак, наверное, унаследовал это от своих создателей, которые тоже совсем не в восторге от пауков, и, черт возьми, какими же большими они бывают "там внизу на земле", как я выяснил во время моего последнего моего визита туда (один из авторов комикса пилот вертолёта — прим. переводчика). Что же, посмотрим, что из этого выйдет в следующем комиксе. У меня такое чувство, что в этой истории будет что-то ещё…
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.