helisky

helisky

Оно вам надо?
Пикабушник
поставил 12200 плюсов и 280 минусов
отредактировал 2 поста
проголосовал за 7 редактирований
Награды:
Чернопятничный поисковик За отличную память За контакт с инопланетным разумом За сборку компьютера С Днем рождения, Пикабу!
12К рейтинг 18 подписчиков 805 комментариев 342 поста 251 в горячем
23

Куриные Крылышки от 8.11.2011 — На одной волне

Куриные Крылышки от 8.11.2011 — На одной волне Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы

Оригинал


Примечание авторов комикса:

Дорогие друзья и фанаты!

В этот день ровно 10 лет назад поздно ночью на бумажном полотенце родились Чак и его товарищи — пернатые авиаторы. Это было время и место в истории, когда курица определенно была на раньше, поскольку в ней не было яиц. Поэтому неудивительно, что после 10 лет совместной работы они заканчивают друг за другом фразы.

Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать спасибо всем вам, друзья, фанаты и коллеги-авиаторы, которые поддерживали нас все эти годы. Вы действительно сделали Куриные Крылышки такими, какие они есть сегодня, и без вас нас бы здесь не было. Благодаря этому комиксу мы завели так много друзей и познакомились со столькими людьми, вот это и является настоящим богатством, созданным этой затеей. Когда мы начинали это дело, мы и не предполагали, что оно зайдет так далеко и установит так много интересных связей по всему миру.

Куриные Крылышки от 8.11.2011 — На одной волне Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы

И особая благодарность всем тем, кто писал или звонил нам с идеями и забавными анекдотами. Пожалуйста, продолжайте делать это. Мы никогда не устанем слушать новые и интересные авиационные случаи. Но если вы никогда не видели свою собственную историю в виде комикса, пожалуйста, всё равно продолжайте писать. Мы не можем превратить каждую историю в комикс из 3 панелей, но иногда простое чтение такой истории заставляет нас придумывать что-нибудь забавное.

Мы с нетерпением ждем следующее десятилетие, в котором всё также будем помогать поддерживать интерес к авиации, вовлекать нашу молодежь и открывать аэродромы, рисуя еще много "пернатых" шуток”.

Показать полностью 1
20

Куриные Крылышки от 3.11.2011 — F4U "Корсар"

Куриные Крылышки от 3.11.2011 — F4U "Корсар" Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, F4u Corsair

Оригинал


Предыдущий комикс арки


P.S. К сожалению, я не смог найти информацию о "том случае с бумажным самолётиком", так что просто примите это как есть.

Показать полностью 1
32

Куриные Крылышки от 1.11.2011 — Истинная любовь

Куриные Крылышки от 1.11.2011 — Истинная любовь Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, F4u Corsair

Оригинал


Предыдущий комикс арки

67

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Зомби Джулио

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Зомби Джулио Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Зомби, Хэллоуин

Оригинал

23

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Лондон вышка, вы где?

Куриные Крылышки от 4.10.2011 — Лондон вышка, вы где? Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Чаепитие

Оригинал


Примечание авторов комикса:

Мой друг, летающий в коммерческой авиакомпании, заверил меня, что на самом деле в Лондоне всё совсем не так. С другой стороны, брат рассказывал мне о временах, когда он служил миротворцем ООН на Кипре, в составе смешанных сил специального назначения, состоящих из британских, аргентинских и австрийских войск. Несомненно, даже жестокого бунта было бы недостаточно, чтобы удержать британцев от чаепития с термосами за армейскими грузовиками.

И, как знают все заядлые читатели “Астерикса и Обеликса”, перерывы бриттов на чаепития позволили римлянам завоевать остров!

Показать полностью
30

Куриные Крылышки от 15.09.2011 — Тонкий слух

Куриные Крылышки от 15.09.2011 — Тонкий слух Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Uh-1, Cessna

Оригинал


Cessna 182 и Bell UH-1 Iroquois


Примечание авторов комикса:

Я как-то навещал своего брата в Лас-Вегасе, и где-то недалеко от его дома был полицейский рейд или что-то в этом роде. Над местом происшествия парило довольно много вертолётов. Удивительно, но брат смог определить модели вертолётов (и, я думаю, даже их двигатели, но не могу это подтвердить), еще до того, как мы их увидели. Я был впечатлен! Конечно, это производит впечатление на людей только в том случае, если они сами могут визуально распознать тип самолёта.

Как новичок, я могу отличить самолёт от вертолёта и газотурбинный двигатель от поршневого по звуку. Этого вполне достаточно, чтобы произвести впечатление на женщин. Ну, на большинство женщин, но не на мою жену. Она называет меня умником, когда я так делаю. 🙂

Показать полностью 1
23

Куриные Крылышки от 13.09.2011 — Летательные аппараты Леонардо да Винчи

Куриные Крылышки от 13.09.2011 — Летательные аппараты Леонардо да Винчи Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Леонардо да Винчи, Летательный аппарат, Страховка

Оригинал


Примечание авторов комикса:

Приятно чувствовать себя застрахованным. Я имею в виду, что без наличия страхования ответственности, автомобильная авария может легко подорвать ваш бюджет. И уверен, что страховка моей жизни для покрытия ипотеки позволяет моему банку спокойно спать по ночам.

Однако, с другой стороны, в утверждении “без риска нет удовольствия” есть доля правды. Я уверен, что мы не были бы там, где находимся сегодня, если бы наши предки так же не любили рисковать, как и мы.

9

Куриные Крылышки от 1.09.2011 — Поршень

Куриные Крылышки от 1.09.2011 — Поршень Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, F4u Corsair

Оригинал


Предыдущий комикс арки


Примечание авторов комикса:

На шаг ближе к завершению проекта корсара Чака! Как говорится, поспешишь — людей насмешишь, если долго и упорно трудиться, то награда не заставит себя ждать. А кто заслуживает её больше, чем Чак?

25

Куриные Крылышки от 30.08.2011 — Быстрое решение

Куриные Крылышки от 30.08.2011 — Быстрое решение Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор

Оригинал


Примечание авторов комикса:

Этот комикс ещё одна из тех “невыдуманных” историй. Её нам часто рассказывал отец. Как-то он и его хороший друг ехали по пустыне в Южной Африки, подъехали к перекрестку и им нужно было быстро принять решение… тогда почти дословно и произошёл представленный диалог.

История умалчивает, была ли там пощёчина. Думаем, что нет, но мы добавили её для комического эффекта.

Однако иногда действительно бывает важнее быстро принять решение, чем быть правым на 100%…

Показать полностью 1
19

Куриные Крылышки от 16.08.2011 — Привет, меня зовут Чак!

Куриные Крылышки от 16.08.2011 — Привет, меня зовут Чак! Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор

Оригинал

Примечание авторов комикса:
Есть такая старая шутка: “Как узнать, что на вечеринке есть пилот?”. Уверен, вы все знаете ответ на этот вопрос. Что ж, этот комикс — наш взгляд на эту шутку!
На самом деле, наличие интересной работы — это хорошее начало разговора. В моем случае обычно происходит примерно так:
— Так чем ты занимаешься?
— Я самозанятый художник комиксов.
— Вау, это круто! [пауза] Хм... и у тебя получается на этом зарабатывать на жизнь?

Отличная работа, все прочитано!