Комикс, предсказавший ковид
Комикс "Дары бродячих льдов", стр.428
О странном. Помнится, во времена ковида английская версия моего комикса "Дары бродячих лдьов" (на английском - Gifts of wandering ice) пережила неожиданный читательский бум и даже получила прозвище "комикс, предсказавший ковид". Это случилось из-за сюжетной арки, где тающие айсберги приносят с собой древний вирус, и начинается эпидемия.
Комикс "Дары бродячих льдов", стр.425
Референсами для моего вируса были птичий грипп и испанка, но у людей все наложилось на ковидные мероприятия и личные эмоции, из-за чего и на сайте, и вокруг него произошло такое оживление.
Комикс "Дары бродячих льдов", стр.391
Особенно людей зацепил цитокиновый шторм, описанный в "Дарах" за несколько лет до того, как это слово начало звучать из каждого утюга.
Комикс "Дары бродячих льдов", стр.427
У меня даже взяли несколько интервью в то время, где меня расспрашивали про "предсказанный ковид" и надежды на будущее. Странный был год.
Так и задумаешься о предсказательной силе фантастики. И еще о том, что все новое, по сути, - хорошо забытое старое.
Комиксы
75.6K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.