Когда немного отвлекся
Ссылка на оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=UYts8FugR1M
Те самые неудачные дубли: https://www.youtube.com/watch?v=dZ_QAfPZQAI
"Добродушный и отзывчивый распиздяй" - беспроигрышный образ в любом фильме или мультике. Ну, и актерская харизма, конечно же важна.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Вы слишком драматизируете, забывая сколько слов иностранного происхождения давным-давно вошло в наш обиход.
У тех же американцев есть слово "водка" - тот же славянизм - и оно никак не адаптировано под английский язык.
раскрыть ветку (1)
Для зануд сделал пояснение. А в русском гугле он обозначается именно так. В переводе в сериале перевод был некорректный.
показать ответы
Всё о кино
35.7K постов65.4K подписчика
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.