1405

Когда доверили дело «профессионалу»

Небольшое вступление: когда я учился в школе, русский язык был одним из любимых предметов, по которому имел твердые 4-5 (а мог бы и твердую пять, будь менее ленив). Но привычка писать порой в интернете на олбанзком или на чем-то, напоминающем белорусский, вносит свою лепту: иногда затупишь эдак и задумаешься, а как же правильно пишется то или иное слово?.. Или в официальном документе в конце так и хочется поставить скобочку)


И вот вчера сидя в очереди в поликлинике от нечего делать стал читать информационные плакаты, которые сделаны в типографии и наверняка имеют тираж не в один экземпляр. В общем, читаю, щурюсь, и испытываю некоторое увеличение температурных показателей в области чуть ниже поясничного отдела. Как оказалось - это начал гореть пукан от зашкаливающего количества ошибок и опечаток на этих самых стендах... Нет, я не спорю, что по прошествии времени после окончания школы большинство правил я подзабыл и сам порой пишу с ошибками, но вот чтобы настолько... Итак, сфотографировал лишь малую часть, остальное не успел.

- Иванов?

- Я!

- Катастров?..

А можно и не применят.

Шо, опять? И даже компухтер не подчеркивал красными линиями?

Да, я немножечко зануда, но родной язык люблю)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
67
Автор поста оценил этот комментарий

Я как попало пишу на развлекательных сайтах. Могу допускать ошибки и по работе (пунктуационные точно), но так сказать в разговорной форме печатного диалога. Читаю много, но не дается, вот можно меня тупым назвать в отношении орфографии и пунктуации русского языка. Но, твою ж мать, плакаты, буклеты, вся "выставочно-общественная" продукция, а так же официальные договоры и соглашения должны быть написаны и оформлены грамотно. И если я сомневаюсь в своих силах, зову супругу (работаем вместе). И считаю, что попросить помощи при сомнениях лучше чем вот так вот обосраться.

А самое интересное, ведь перед выпуском данная продукция проходит через несколько этапов согласования.

1 - пробный макет;

2 - макет для утверждения;

3 - пробная печать (если есть).

И ведь несколько человек с обеих сторон это рассматривают. Вот как это получается???

раскрыть ветку (17)
35
Автор поста оценил этот комментарий

А вот как это проходит в большинстве случаев:

1. Дизайнер получает готовый текст от заказчика.

2. Дизайнер копирует готовый текст в макет.

3. Отсылает макет заказчику, тот смотрит картинки и форматирование текста. Ошибки никто не смотрит, ибо заказчик уверен, что дизайнер все исправит, а дизайнеру похуй, ибо не обязан.

Пробный тираж никто не делает, ибо "дорого"

Итог: этап проверки только один - при наборе текста.

раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

А мы печатали подарочные сертификаты, во вложении (конверт тож заказывали) пластиковая карта (сам сертификат). Им (типографии) и текст и картинки отправляли, после уебищного дизайна от типографии уже сами примерно сделали. В итоге все заебись, и текст и дизайн, все на всё согласны, приходит окончательный макет на утверждение, в тексте на самой карточке ошибки, точнее пара опечаток в мелком тексте условий (сами накосячили). Пишем: исправьте то-то и то-то. Ответ: исправим и напечатаем пробник. Напечатали, блять, с теми же опечатками, и словами, что дизайнер заболела и не исправила, а те кто печатал не посмотрел. Ну хоть итоговая печать вышла нормальной.

В итоге даже если один участник операции находит что-то и говорит второму, не всегда это исправляется.

Но, у нас для этого еще и пробная печать есть. А у кого ее нет (такие плакаты как в посте не будешь пробно печатать) по идее должны весьма серьезно все проверять, но хуй там плавал.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Как дизайнер подтвержу. Мне вот делать нехер чужие тексты вычитывать и ошибки искать
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хотя бы на этом единственном этапе - ворд же красным подчеркивает
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ёпть, а ты думаешь все прямо так и понимают на кой йух ворд красным подчеркивает? )))))

14
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Юра мы все проебали! Прости нас!

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий
Леша мы фсе праибали
12
Автор поста оценил этот комментарий

Абсолютно согласен и подписываюсь под каждым словом!

ещё комментарии
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ладно плакаты. На федеральных каналах такая же фигня, только не в таких количествах.  А ведь там текст должен проверяться редакторами. И они не просто очередной этап на пути текста, а люди, которые на жизнь зарабатывают правильным написанием текстов. У нас с родителями это как семейное развлечение. Если новости по первому совсем не интересные мы ищем ошибки в бегущей снизу экрана строке.

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Однажды, лет десять назад, когда я ещё включала федеральные каналы (телевизор у меня есть, он всегда включен, когда я дома, но там всякие Дискавери и аналогичные), испытала такой стыд за один из каналов. Причём сам-то канал нихера стыда не испытал, больше чем уверена. В новостях рассказывали о финских студентах, изучающих русский язык. А внизу картинки было написано конскими буквами: ФИНЫ учат русский.
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Видать сами финны и писали. Только учат же ещё русский язык.
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Канал российский, вот незадача. Наверное Вилле Хаапсалу писа́алл. Хотя он бы написал "финннны".
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если что это шутка была.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
С моей стороны - тоже. Нет у финов четырёх "н" подряд.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества