Клиентоориентированность по-китайски⁠⁠1

Съездил тут в командировку в небольшой уездный город Guiyang с парой десятков миллионов жителей и был приятно удивлен уровнем сервиса в местном отеле.

Набор поэтично перевели как passion kit (типа "комплект для любовных утех"), но в оригинале там 应急 ("срочная необходимость"), поэтому я бы перевел как "комплект для срочной е**и" :)).

В набор входят презики, гигиеническая салфетка (?) и интим-гели для муж. и жен.

На обратной стороне написано, что если даже просто откроете коробку будет взиматься полная плата.

Нет, не пригодилось :(