Неожиданно
Шанхай, 8 января.
Показать полностью
1
Китай и вирус: я тебя породил, я тебя и отменю.
Удивительная страна, ну как ее можно не любить? Еще каких-то пару недель назад все китайцы выли, дайте нам свободу, за****ли с локдаунами, за****ли с тестами, за***ли с карантинами, за***ли с кодами, да сколько же можно, когда это все закончится, три года уже мучаемся и конца не видно и тд. и тп. Все, закончилось. Партия и правительство, которые все эти три года под флагом защиты стариков и детей от смертельной короны и брата ее омикрона замордовали вообще всех, и людей, и иногда и животных, размахивая при этом лозунгами что, мол, мы – гуманистический Китай, где важна жизнь каждого немощного старичка и ребеночка, а не прогнивший Запад где все пустили на самотек и пусть выживает сильнейший. Так вот, эта же самая партия и немного поменявшееся правительство, в один момент объявили: все, короче, е***сь оно все конем, делайте что хотите, идите куда хотите, не хотите кодов ну и нах не надо, задолбались тестироваться каждый день, ну и пох, не тестируйтесь, кашляйте на здоровье, этот омикрон не такой уж чтобы прям уж так совсем уже в общем-то будем так говорить и не смертельно, скажем прямо, опасен. И какова же реакция благодарных масс? Массы негодуют: что значит не будет больше «зон высокого риска» и мать его локдауна? То есть как это в метро теперь не нужен 24-часовой тест?, Стоп, то есть если я позитивный, то куда я пойду с красным кодом? В смысле, уже не будет красного кода? Неее, так не пойдет, че-то слишком быстро все закончилось, мы, конечно, когда в Шанхае сидели тут два с половиной месяца в локдауне без еды и свободы, и проклинали вас, надеялись, что вы одумаетесь и поймете, что это все бесмысленно, что весь мир уже научился жить вместе с короной и нам тоже пора уже, но не так быстро же!
В итоге все сейчас болеют и сидят по домам в добровольном локдауне, потому что те, кто уже болеет, чувствуют себя слишком херово, чтобы куда-то идти, а те, кто еще здоровый, боятся куда-то пойти, чтобы не заразиться.
Не меняется только одно. Абсолютно здоровые и затестированные во все отверстия приезжие извне (без негативного теста не пустят на самолет) по прилету в Китай обязаны отсидеть в карантине от 5 до 8 дней. Чтобы потом из него выйти абсолютно здоровыми (перед освобождением делают тесты, берут кровь из пальца на анализ, делают мазок на корону с подушки, чемодана и телефона) и тут же заразиться от первого попавшегося коронованного китайца.
Для этого бесмысленного карантина, например в Фошане, недалеко от Гуанчжоу, отгрохали гигантскую не абы что а «Международную станцию здоровья» (国际健康驿站), где задействована гигантская куча персонала, которая 5-8 дней кормит, поит, тестирует и всячески заботится о здоровых приезжих, прежде чем они выйдут и заболеют. Спрашивается нахера? Нахера эти бедные за***ные медсестры и обслуга в костюмах снеговиков в масках, еще и с пластиковыми экранами поверх них, для верности еще и перемотанные скотчем, чтобы исключить малейшую вероятность проникновения смертельной заразы через ткань, в режиме 24/7 носятся по всему этому гигантскому комплексу, чтобы обеспечить неусыпный контроль и заботу над теми, у кого хватило ума приехать в Китай в это интересное время?
Ну ладно, это были эмоции, а теперь немного фотофактов.
При заселении, встречают как дорогих гостей и выдают подарочные наборы как в каком-нибудь Marriott, типа welcome gift:
Прейскурант, самый простой однокомнатный номер за 5 дней карантина обойдется вам почти в 1,500 юаней Далее идут номера повышенной (типа) комфортабельности, где поправить здоровье можно уже чуть подороже. 3-х разовое хрючево в формате «жри что дают» оплачивается отдельно, завтрак - 20 юаней, обед и ужин по 40.
Вот, собственно, мои апартаменты, я решил не шиковать и выбрал 2-вариант:
Содержимое VIP набора:
Собственно, жранина:
Ну, и напоследок, украшение стола, фирменное блюдо от шефа:
Показать полностью
13
Зрада или перемога?
Ну а тем временем, у нас тут в Китае практически госпереворот и смена власти, пусть и на пару минут.
В преддверии большого съезда 16 октября, на котором, как ожидается, Тот, Чье Имя Нельзя Называть, скорее всего, будет переизбран на третий срок, некие смельчаки вывесили в Пекине вот такие плакаты с понятными, в принципе, требованиями:
Не хотим (ПЦР) тесты, хотим еду.
Не хотим локдауны, хотим свободу.
Не хотим вранья, хотим выборы.
Не хотим культурных революций, хотим реформы.
Не хотим "лидера", хотим демократию.
Не хотим быть рабами, хотим быть гражданами.
Студенты - бастуйте, рабочие - бастуйте, покончим с диктатурой Си Цзинпиня.
Показать полностью
2
Тем временем в Китае
Ничего необычного, просто очередной день борьбы с ковидом в Китае: всех людей уже протестировали, теперь пришла очередь рыб.
Кто там скучает по Икее, приезжайте в Шанхай
Китай находится в состоянии временного постоянного локдауна. Временного - потому что партия и правительство постоянно подчеркивают, что ограничения носят временный характер и победа уже не за горами и просто сейчас ключевой этап битвы с ковидом и надо еще немного потерпеть и вот уже жизнь, практически, можно сказать, в общем и целом, до конца апреля/мая/июня, ну, июля уж точно, а, если совсем уж точно, то августа, ну, самое позднее, сентябрь-октябрь, ну, край ноябрь, в декабре по-любому, вернется в почти, за исключением небольших совсем ограничений, по большей части, привычное, будем так говорить, русло. Правда, обязательные еженедельные тесты продлили до конца сентября. Ну и оставили еще требование иметь 72-часовой зеленый код. Ну, а на практике, большинство общественных мест требуют минимум 48-часовой код. Ну а многие компании требуют от сотрудников 24-часовой код. Ну, то есть, как сдавали тест каждый день, так и продолжаем сдавать.
Постоянного, потому что в Шанхае, только-только выдохнувшего после 80-дневного локдауна, продолжаются локальные локдауны, а в Санье, куда очень многие шанхайцы и недобитые лаоваи тут же ломанулись восстановить силы, локдаун вполне себе общегородской. По возвращению из Саньи, кстати, всех ждет что? Правильно, карантин. То есть, посидели 80 дней в Шанхае, только дверцу приоткрыли сразу все полетели на море, а там тоже локдаун, вернулись в Шанхай и посидите еще в карантине, потому что вы из заразной Саньи прилетели. Ощущение, что закрыть могут где угодно и когда угодно никуда не делось.
Вот, например, недавно в шанхайской Икее кто-то подозрительно кашлянул или, может, слишком громко сказал, что был недавно в Санье, и тут же была дана команда задраить люки и всем приготовиться посидеть пару часов, а может и весь день, подождать пока всех не протестируют.
Народ решил, что нуегонах:
Показать полностью
2
Клиентоориентированность по-китайски
Съездил тут в командировку в небольшой уездный город Guiyang с парой десятков миллионов жителей и был приятно удивлен уровнем сервиса в местном отеле.
Набор поэтично перевели как passion kit (типа "комплект для любовных утех"), но в оригинале там 应急 ("срочная необходимость"), поэтому я бы перевел как "комплект для срочной е**и" :)).
В набор входят презики, гигиеническая салфетка (?) и интим-гели для муж. и жен.
На обратной стороне написано, что если даже просто откроете коробку будет взиматься полная плата.
Нет, не пригодилось :(
Показать полностью
2
Шанхайский локдаун: начало
Ссылка на первую часть: Шанхайский локдаун (драма в нескольких частях, с предисловием и, возможно, эпилогом, а, может, даже и с хэппи-эндом)
Два основных вопроса, которые всех волновали на этом этапе: где достать еды и какого синцизипиня мы страдаем? На первой вопрос предполагалось ответить самим, а вот на второй ответ уже был заранее готов. Согласно курсу партии и правительства, который как известно, единственно верный и истинный, в Китае проживают около 1.4 млрд. человек, из них 267 млн. дети и 250 млн. старики. И вот как раз для защиты детей и стариков от смертельного воздействия омикрона мы и страдаем. Подход Запада – пустить все на самотек, вирус нельзя победить, с ним надо научиться жить, кто может пусть вакцинируется, а дальше пусть выживает сильнейший – в Китае был призан абсолютно неприемлемым и противоречащим принципам гумманизма и коммунизма. В Китае дорога жизнь каждого, поэтому политика нулевой терпимости к обычному ковиду будет применена и к омикрону, пусть он и не такой опасный. Для тех, кто изучает китайский, интересно было следить за тем, как менялось официальное определение «нулевой терпимости», когда до них, наконец-то, стало доходить, что омикрон распространяется намного быстрее, чем обычный ковид, и добиться «нуля» просто невозможно. Сначала был только 清零 (qing ling) – «вычистить до нуля» безо всяких компромиссов. Потом незаметно добавили 动态 (dong tai) и «ноль» стал динамичным – 动态清零, т.е. в каком-то микромоменте может и удастся достичь ноля, но ненадолго. Потом решили сузить географию динамичного нуля и поставили задачу добиться этой благой цели на уровне отдельно взятого жил.комплекса – 社会面动态清零. Потом решили еще немного подстараховаться и добавили 根本 (gen ben) - 根本社会面动态清零, что в данном контексте можно перевести как «в общем и целом можно сказать, что на уровне некоего сферического жил.комплекса в вакууме в некоем микромоментном временном континууме мы будем добиваться динамичного нуля». При всем при этом, на локдауне это никак не сказалось, все продолжали сидеть.
Теперь когда населению доходчиво разъяснили политику партии, оно могло спокойно приступить к решению более приземленной задачи: где найти еду, когда под локдауном оказались все магазины, рестораны и склады, все дороги и мосты перекрыты, а курьеров, которые теоритически могли бы доставить еду (при условии, что было бы что доставлять) закрыли вместе со всеми в их ЖК.
Вы нас закрыли, вы и кормите. Так справедливо думали многие в надежде, что родная партия и правительство не даст помереть с голоду и стали ждать 大礼包 (da li bao), что-то вроде пакета с гуманитарной помощью. Многие компании также организовывали доставку пакетов своим сотрудникам, такие пакеты были, конечно, побогаче. Вот, например, от правительства:
А вот от компании:
Нет, кот в комплект не входил.
Тем, кому было мало еды, предлагалась рабочая схема: если у вас нет еды, возьмите красную ручку и нарисуйте полоску на тесте. Вас увезут в 方舱 (fang cang), т.е. ковидарий, где бесплатное питание.
Первое время с водой тоже была напряженка:
В этот непростой период у многих произошла переоценка ценностей и смена приоритетов:
Наевшись и напившись до отвала можно было насладиться цветением вишни и посмотреть как очистилась природа:
Ну и немного отдохнув телом и душой уже пора было и на тест идти:
Если вы забыли про тест, то, не переживайте, вам напомнят:
И тест уже будет немного другим:
На этой позитивной ноте закончим на сегодня, продолжение воспоследует.
Показать полностью
25
Шанхайский локдаун (драма в нескольких частях, с предисловием и, возможно, эпилогом, а, может, даже и с хэппи-эндом)
Предисловие
В Китае идет своя война, точнее, спецоперация по деомикронизации, принуждению к нулевым случаям заболевших и защите стариков и детей от здоровых слоев населения. Так, например, в Шанхае, на первом этапе спецоперации, благодаря применению высокоточных средств поражения, не представляющих абсолютно никакой угрозы здоровому, трижды, а то и четырежды вакцинированному населению, и направленных исключительно на уничтожение объектов продовольственной инфраструктуры, были полностью спецоперированы магазины, склады, овощебазы и службы курьерской доставки еды и продуктов, а работа мобильных приложений переведена в режим «без проблем, можете заказать и оплатить, но на время локдауна мы ничего не доставляем, когда все закончится, тогда и доставим, хорошего вам настроения».
Шанхай разделен рекой Хуанпу на две части: Пуси (浦西) на левом берегу и Пудон (浦东) на правом. Чтобы не пугать народ и не закрывать весь 25-миллионный город сразу, официальный план состоял в том, чтобы закрыть сначала Пудон с 1 по 5 апреля, а потом Пуси с 5 по 10 апреля. На эту тему был мем примерно такого содержания: городские власти решили, что не будут закрывать весь город, а закроют только Пуси и Пудон (т.е. по сути весь город).
Небольшое лирическое отступление, чтобы понять, почему здесь всех легко закрыть: в крупных городах все живут в 小区 (xiao qu), что можно примерно перевести на наши реалии как жилой комплекс. Где побогаче, там вам будет и бассейн, и парк, и дом культуры и отдыха и свои кафе-рестораны, магазины. Где победнее, хрущобы и двор заставленный машинами. Но принцип везде один – огороженная территория с воротами, шлагбаумами, турникетами, охраной, своей администрацией 居委会 (ju wei hui) и ЖЭКом 物业 (wu ye). Такого чтобы стоял отдельно стоящий дом или дома и заходи кто хочешь бери что хочешь, здесь нет, не считая, может, домов под снос, где живут нелегально. Поэтому если нужно сделать локдаун, то это сделать очень лего и быстро, достаточно городскому правительству дать команду на места, чтобы закрыли ворота на вход и выход.
Так вот, по факту, многих начали закрывать раньше. Наш ЖК в Пудоне, например, закрыли 18 марта. Естественно, ни 5, ни 10 апреля никого не открыли. Официально всех выпустили 1 июня, некоторых чуть раньше, но были и такие, которых выпустили, а через день снова закрыли. Некоторые сидят до сих пор. В среднем, большинство просидело в локдауне два с половиной месяца. В некоторых ЖК перед локдауном людям дали возможность выйти в магазин закупиться, но большинство закрыли без предупреждения. Тем, кому повезло попасть в магазин, могли насладиться такими сценами:
Основным развлечением, кроме поиска еды, разумеется, были ежедневные тесты, которые проходили примерно в таком формате:
Продолжение следует.
Показать полностью
2
6
А сфоткай меня типа я читаю про ремонт экскаватора Э-505
Во многих кафе в Китае для создания теплого лампового интерьера используются русские книги, в основном, почему-то учебники 50-х годов по материаловедению, основам полупроводниковой электроники и прочим актуальным темам. Местные красавицы тоже их взяли на вооружение, чтобы запиливать вот такие няшные фоточки:
Показать полностью
2
Только В Китае
13 января один из торговых центров в Шанхае закрыли на внезапный ковид-тест. Со всеми несколькими тысячами посетителей, кто там находился в это время. Всех выпустили через два дня, когда всех протестировали и получили результаты. Почему так жестко? Да потому что в этот день в Шанхае зафиксирована небывалая вспышка ковида – 2 заболевших и еще 3 бессимптомных. И по перемещениям заболевших выяснили что они были в этом ТЦ. Еще раз: 2 (два) гребанных случая на 25 с лишним млн. жителей города. На время локдауна организовали доставку еды, спальных прочих и мыльно-рыльных принадлежностей, детские магазины бесплатно раздавали игрушки для детей, массажные салоны предоставили пожилым людям комфортные места для отдыха.
Статья на англ. с подробностями: https://www.shine.cn/news/metro/2201170874/
В тот же день, та же участь постигла посетителей Uniqlo, одного из самых популярных магазинов одежды, в самом центре Шанхая: https://wwd.com/business-news/business-features/uniqlo-shang...
В прошлом году, в октябре, для таких же целей на пару часов закрыли местный Диснейленд (самый большой в Азии). В это время там находилось около 34 тыс. человек. А все потому, что у одного из посетителей выявили симптомы короны.
Статья на англ. с подробностями: https://www.shine.cn/news/metro/2111017322/
За пару дней до Диснейленда, два поезда следовавших в Пекин из Шанхая и Цзясина остановили на полпути, потому что кто-то из проводников контактировал с заболевшими. Всех высадили (212 человек на одном поезде и 134 на другом), протестировали и отправили в карантин до получения результатов тестов.
Ссылка: https://www.shine.cn/news/nation/2110297208/
В декабре не повезло обитателям офисного центра в Шанхае, которых закрыли на 48 часов. Рассказы очевидцев и фотки можно посмотреть тут: https://www.shine.cn/feature/lifestyle/2111308892/
В общем, с одной стороны здесь все открыто, ходи куда хочешь, кое-где даже и без маски, а с другой стороны в любой момент можно оказаться запертым в каком-нибудь здании.
Местные к таким мерам относятся не просто с пониманием, а горячо их поддерживают и радуются, что родная партия проявляет такую заботу и участие об их здоровье.
Показать полностью