Китайская сказка «Принц-черепаха»⁠⁠

Жил-был Фэн, добрейшей души паренёк, всем прощал долги, выпускал в воду пойманных черепах, бедным раздавал деньги. Однажды он выпустил в воду очередную отданную ему в долг черепаху вместо того чтобы её сварить и съесть:

Однажды рыбаку попалась особенная черепаха — с большим белым пятном на голове... Черепаха так печально на него смотрела, что Фэн с сожалением вздохнул и отпустил её восвояси.

Китайские сказки : [пер. с англ.] / ил. Либико Марайя. — Москва: Эксмо, 2015. - 80 с. : ил.

Можно вот тут сказку полностью прочитать:

https://mishka-knizhka.ru/skazki-dlay-detey/skazki-narodov-m...

Черепаха ушла. Главгерой отправился погулять, потому что хотел отвлечься от чувства голода (черепаху-то отпустил, а сам голодным остался). И встретил шикарную процессию.

Возглавлял процессию знатный господин, отличавшийся немалой полнотой и как-то странно прихрамывавший. Возможно, это длинные усы придавали его лицу не самое приятное выражение...

Толстяк сначала обругал Фэна, но когда тот представился, настроение господина резко поменялось, он извинился и стал обращаться к главгерою почтительно. Этот вельможа оказался восьмым речным принцем. И по совместительству — та самая черепаха, которую отпустил Фэн. Он пригласил главгероя в свой дворец, накормил и одарил волшебной меткой на руке, с помощью которой Фэн смог искать спрятанные сокровища (у него появилось что-то вроде чутья на драгоценности):

Случайно взглянув себе под ноги, он ясно увидел переливающуюся жемчужину, лежавшую под землёй. Тут Фэн понял, что у него появилась волшебная сила, позволяющая видеть сокровища глубоко в земных недрах.

Потом он находил клады несколько раз. Затем нашёл волшебное зеркало с красавицей. Её звали Цветущий Миндаль и она была принцесса. Фэн полюбил её и потом, увидев воочию, захотел на ней жениться. Она его тоже полюбила.

Отец-король был против, даже хотел казнить главгероя, но принцесса объявила голодовку, и отцу пришлось смириться. Сыграли свадьбу. Оказалось, что Фэн вовсе не беден, как думал король, поскольку уже успел обзавестись кое-какими богатствами. А затем пришёл принц-черепаха и забрал свою метку обратно, потому что Фэну она уже была не нужна.

Краткий анализ данной сказки коснётся принца-черепахи. Очевидно, что он родственник дракона, поскольку обладает всеми его атрибутами и исполняет точно такие же функции в сюжете сказки. Дворец, слуги, богатства, яства и волшебный дар нахождения сокровищ (кстати, эта способность — что-то относительно новенькое среди замеченных мной драконьих мотивов по всем китайским сказкам). Даже детали внешности принца черепахи: длинные усы, как у драконов. Специфическое отличие от обычных черепах (особое пятно, как бы та же метка) придаёт ему исключительность как черепашьему принцу. И, кстати, он нагрубил сначала главгерою по той причине, что ему попался среди блюд черепаший суп...

И, кстати, снова повторяется история с волшебным зеркалом: опять в нём появляется красавица, в которую влюбляется главный герой и потом остаток сказки занят тем, что добывает себе невесту в жёны, преодолевая многие препятствия к своей цели.