Китайская клавиатура⁠⁠

Вот она настоящая :-)

Но о ней в следующий раз.

вот и поговорили))))

- ты кушал?

- кушал? а ты сегодня что ел?

- что-то ел

можно прямо в учебник по китайскому вносить)

я же написал, что черт гораздо больше и они объединены в эти категории. Последняя линия - это так называемая "ломаная" - она объединяет линии типа 乙 乛乚𠃌 и тд.

о да! есть такое)

Это не фанатизм, а исторически сложившиеся правила. Можно им и не следовать, но выглядеть будет так же, как если бы иностранец писал бы букву П так - сначала верхнюю горизонтальную черту, потом правую вертикальную, а затем левую. Было бы в общем похоже на П, но эта П выглядела бы странно. Аналогично и с иероглифами - можно не соблюдать последовательность черт, но надо понимать, что при этом иероглифы будут выглядеть странно. К тому же этих правил и закономерностей, определяющих порядок черт не так уж и много и выучить их не трудно.

В смысле не осилило? Осилили упрощение иероглифов :-)

食咗！你今日食乜嘢？

вполне можно уметь вводить иероглифы и понимать смысл написанного и читать и понимать что тебе пишут, но при этом иметь очень слабое понятие о произношении.

Ну а если из китайского убрать иероглифы, то читабельность пропадет вообще.

где японский?

это очень индивидуально - кто к чему привык. Ну и смотря какой текст вводить.

В пиньине можно вводить пары иероглифов и даже короткие предложения разом, однако если ввести более "общую" транскрипцию типа ZhiDao, то на выбор выпадет много вариантов (см фото), и придется искать нужный перед тем как ввести, а в вышеописаной системе иероглифы вводятся по одному и как правило иероглифов со схожим набором черт не много.

На самом деле китайской тоже весьма читабелен. Если начать копаться в иероглифах, то они окажутся весьма систематизированными и понятными.

К слову, для меня что корейские буквы, что арабская вязь - вообще не понятны, но если начать серьезно учить, то окажется, что там все просто)

3 секунды)

Фонетика - это всего лишь классификация звуков, чтобы дать понять, что 完 и 忘 читаются по разному и не более того. Например носители кантонского или шанхайского диалекта не имеют представления о фонетике своих диалектов в принципе.

Но говоря об иностранцах - разумеется надо уделять внимание всему - и фонетике и написанию иероглифов.

Это рукописный ввод, но как по мне он не совсем удобен...пальцы слишком большие у меня)))

ну возьмите любую букву...идея в том, что то, как мы пишем буквы - это уже сложившееся норма и если начать писать по другому, например каждую букву справа налево, то если даже научится это делать сносно, то расстояния между буквами контролировать не получится и текст будет похож на каракули...

籲 = 竹+龠+頁

В свою очередь

竹 = 丿+ 一 + 丶

龠 = 人+口+口+口+冊

頁 = 一 + 丿 + 目 + 八

Тогда давайте следовать традициям: не 操, а 𨳒 :-)

гениальное умозаключение!

mǎi - покупать

mài - продавать

Да, там либо из тонов понятно о чем говорят, либо из контекста.

Ситуаций когда все предложение состоит из Ши - не бывает. Пример этого стихотворения - это просто лингвистический стеб для эстетов)))

Иероглифы перевести то можно, но смысл таких стихов лично для меня перевести трудно. Как говорится головой-то я понимаю, только ртом сказать не могу)))

风云三尺剑

花水一页书

咗 - это завершенность действия

嘢 - вещь, что-то

Нет не дом,

Этот иероглиф 龠 имеет несколько значений:

1) флейта

2) бамбуковые дощечки для письма

3) может быть фамилией

Но используется крайне редко.

Ооо как там Шанхай? Стоит ещё? )

 ŋ - в русском нет такого носового звука и записать его русскими буквами не получится, а есть только Н, а в китайском используются и тот и тот

автор имел в виду слова типа Renault, где часть букв не произностися

в Китае 6 лет, на китайской стене не был, HSK не сдавал))))

10 строк? это в день?)))

Я когда учил иероглифы я их писал каждую свободную минуту. Много тетрадей исписал.

В принципе то же самое что и пиньинь, но каждый фонетический слог имеет свое знаковое обозначение, да и сама транскрипция немного иная, но принцип тот же самый.

Если интересно, то можно скомпоновать немного инфо в отдельный пост)

风云 - гонимые ветром облака, смута

三尺剑 - меч (длиной около метра)

花水 - это очень трудно перевести, типа в определённый промежуток времени распускается цветок персика и в это время разливается река...бла бла

一页书 одна страница из книги

Связывайте)))))

ну вот вас теперь две белых вороны)))

Помню на сопромате в универе я говорил по привычке меғапаскаль и надо мной угорали все)))

Дело в том, что в Китае есть определённый процент населения (честно говоря очень маленький), который владеет разговорным Китайским языком, но совершенно не умеет читать и писать. Это как правило дети китайцев, родившиесяза границей. В семье они продолжают использовать Китайский.

Но иностранцу учить китайский без иероглифов, а только с транслитом - это как учить английский, но вместо их алфавита использовать кириллицу, типа инглиш лэнгвидж и тд. То есть выучить то можно, но будет тяжелее, да и смысла особого нет.

Ну да - это все иероглифы.

匚 ящик

几 несколько

丹 может быть именем или фамилией

丑 страшный

И тд

Ну опять же - вы не внимательно прочитали пост, а я указал, кто именно пользуется данной системой.

Ну и очевидно, что вы даже не попробовали написать 警察 с использованием данной системы. А если бы попробовали, то поняли бы, что чтобы ввести эти 2 иероглифа потребовалось бы ввести только 5 черт (фото 1), а затем 2 раза один за одним выбрать нужные иероглифы (фото 2)...итого 7 манипуляций.

Вы наверное не в курсе, но пиньинем это слово вводится нажатием 2ух кнопок “jc“ (фото 3), но удобство кончается там, где надо делать выбор из большего числа вариантов.

Как я и говорил - кто к чему привык.

Кстати, тезка, бросал бы ты этот Кюкю, все уже давно в вичате)))

Мне как профану в японском, объясните пожалуйста, эти два предложениязвучат в устной речи одинаково или нет? И если одинаково, то как на слух понять смысл? Контекст, ударения, или как?

Заранее спасибо.

Почему это виза на 6 лет? Каждый год надо продлевать - это если как надо прирабочей находится.

После свадьбы на китаянке визу на 10 лет не дадут...да и по семейной визе кажется работать нельзя.

А китаянка откуда? И когда собираешься в Китай переезжать?

купите учебник и начните с него, но сначала настоятельно рекомендую заморозится по поводу правильного произношения.

https://zh.wikipedia.org/wiki/筆畫輸入法