Хорошо подмечено
Оригинал на бразильском португальском и страничка автора в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/angulodevista/posts/1763878437247370
Пиздец, ребята, у вас фантазии для шуток. Ощущение, что каждый, кто постит в Интернете, за прошедший год/месяц/неделю, как минимум, уронил в пропасть Крузак со всей семьёй и теперь пишет, пишет, ПИШЕТ о нереальной тяжести своей судьбинушки.
Вы ебанутые, блядь, животные, заебали беспочвенным нытьём. Идите нахуй.
раскрыть ветку (1)
Ну лично для меня этот комикс был чем-то повествующем о времени. О том, как время летит и всё такое. А вот фраза в конце - лишь вишенка на торте. Судя по их эмоциям, сказано это было лишь с шутливым оттенком. Я много встречал постов с нытьём, но комикс этот я бы к ним не отнёс
Комиксы
75.4K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.