Так как фотографировала на вермишель, то слова в кружочке не видны: "Система добровольной сертификации продукции и услуг на соответствие канонам ислама - система халяль".
Не видела такого раньше. Хотя "Постный продукт" частенько встречается. Маркетинговый ход, чтоб мусульман охватить.
Кстати, зачастую продукты со значком "халяль" качественнее обычных, как и со значком "кошер". А вот надпись "постный продукт" по факту может указывать лишь на то, что вместо сливочного масла на сей раз в составе будет маргарин...