Как хитрили в автомобильном спорте 2
Наткнулся сейчас на пост месячной давности "Как хитрили в автомобильном спорте" https://pikabu.ru/story/kak_khitrili_v_avtomobilnom_sporte_5... и под конец чтения резанула глаз фраза: "Поэтому Яник сделал трубу длиной три метра и диаметром пять сантиметров – в ней помещалось почти 20 литров топлива!". А давайте-ка посчитаем поточнее какой объем в такой трубе.
Из школьного курса геометрии вспоминаем, что объем цилиндра равен произведению площади основания на высоту (V=S*L). Высота (длина в нашем случае) известна - 3 метра. Площадь основания находим опять вспоминая геометрию, S=π*r^2.
Считаем:
V=(п*(d/2)^2)*L=(3.14*(0.05/2)^2)*3=0.00589 (кубометра!) или 5.89 литров.
Вопрос первый: как туда помещалось 20 литров топлива?
Вопрос второй: когда будут проверять информацию прежде, чем постить ее на пикабу?
Another Yunick improvisation was getting around the regulations specifying a maximum size for the fuel tank, by using 11-foot (3 meter) coils of 2-inch (5-centimeter) diameter tubing for the fuel line to add about 5 gallons (19 liters) to the car's fuel capacity.
Другая импровизация Юника обошла правила, определяющие максимальный рамер топливного бака, используя 11-футовые (3-метровые) КАТУШКИ из 2-дюймовых (5-сантиметровых) ТРУБ диаметром для топливной линии, чтобы добавить около 5 галлонов (19 литров) к топливной способности автомобиля.
1. Мы не знаем, сколько было катушек;
2. Мы не знаем, сколько труб наматывалось на одну катушку и сколько труб использовалось для подачи топлива;
3. 11 футов это не 3 метра, а 3,35;
4. В оригинале речь идет не о 20 литрах, а о 19.