Как говорят в Техасе⁠⁠

1. Техасец не говорит “Pepsi”, “Sprite”, “soda”, или “pop”… для них это всё - “Coke”.

2. Техасец никогда не скажет вам в лицо “f#$& you” … они говорят “благослови твоё сердце”.

3. Техасцы никогда не скажут “славные люди, не хотите ли присоединиться ко мне?“ … они скажут “эй, вы, идите сюда“. (“ya’ll come here now.”)

4. Техасцы никогда не назовут кого-то претенциозным или глупым… они скажут, у человека “одна шляпа, без седла“.

5. Техасцы не говорят, что у них есть опыт или квалификация… они скажут “это не первое моё родео“.

6. Техасцы не говорят “ну что ж, эту работу надо завершить”… они скажут “git r done!”

7. Техасцы не скажут, что кто-либо нечестен … они скажут “я доверяю ему настолько, насколько далеко я могу его бросить”.

8. Техасцы не всегда говорят “соединённые штаты”… они говорят “то странное место снаружи Техаса”.

9. Техасцы посещают церковь по утрам воскресенья и называют это “время, когда нельзя купить пиво”.

10. Техасцы не говорят “заткнись и делай, что говорят”… они скажут “пора покрасить твою задницу в белый цвет и пусть бежать с антилопами”.

11. Техасцы на скажут, что информация надёжная или стоит доверия … скорее “это стоит того, чтобы повесить шляпу”.

12. Техасцы не скажут, что их собака своенравная … они скажут, что она “не будет кусать косточку”.