Ищу подростковое фэнтези⁠⁠

Здравствуйте! Ищу книгу, читала в конце 90х, начале 00х. Она была в мягкой обложке и уже хорошо потрёпанная, так что у меня осталась впечатление, что она ещё советского периода, у автора вроде русская фамилия была.
Сюжет следующий. Есть подводный мир, в котором живут существа типа русалок. Человеческая девочка вроде бы лет 10-12 с простым именем (Валя? Надя? Таня?) каким-то образом подружилась с одной из этих русалок. Потом что-то из-за этой девочки случилось и в результате этому подводному миру начала грозить какая-то опасность, которую эта же девочка вроде как и предотвратила в итоге. Вроде бы там была замешана какая-то волшебная жемчужина.
В общем, очень смутные воспоминания, но помню прочитала эту книгу залпом (сама была девочкой примерно этого возраста). Подозреваю, что сейчас мне этот сюжет покажется фигней, но вспомнить хочется.