4711

И так сойдет...

Предлагаю общими силами скинуться автовазу на работягу с 4pda, который в магнитоле поменяет 10 строчек текста.

Видимо, многомиллиардных дотаций из наших налогов, максимальной пошлины и конского утильсбора, которые вдвое повышают цену на китайские авто, не хватает на такую сложную работу.

И так сойдет...

Ну либо хватает, но зачем тратить 10 минут на перевод венца отечественного автопрома, когда можно не тратить.

Быдло и так схавает.

Возможно, когда-нибудь даже дождемся подушки безопасности на УАЗ патриоте, но это уже совсем другая история.

Всем добра и «обмениваться слева и справа от температуры переменного тока»!

Автомобильное сообщество

31.8K поста50.8K подписчиков

Правила сообщества

Добро пожаловать в автомобильное сообщество!

У нас запрещено:

-Публикация видео с тематикой ДТП, без описания и комментариев к нему.

-Нарушать правила сайта.

-Создавать посты несоответствующие тематике сообщества.

-Рекламировать что бы то ни было.

-Баяны не желательны (игнорирование баянометра карается флюгегехайменом).

-Заваривать ромашковый чай в костюме жирафа.

У нас разрешено:

-Создавать интересный контент.

-В сообществе разрешены авторские видео посты. Пост должен содержать, помимо самого видео, описание происходящего в нем. Авторским, будет так же считаться посты от имени ютуб каналов.
-в сообществе разрешены не авторские видео посты, только с описанием происходящего на видео.

-Участвовать в жизни сообщества.

-Предлагать темы для постов.

-Вызывать администратора или модераторов сообщества при необходимости.

-Высказывать идеи по улучшению Автомобильного сообщества.

-Изображать коняшку при комментировании.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
560
Автор поста оценил этот комментарий
Вы серьезно думаете, что это у нас переводили? Они просто в требованиях указали китайцам "наличие русского языка*, китайцы и сделали. И прислали готовое.
раскрыть ветку (54)
170
Автор поста оценил этот комментарий

Никто не думает, что это у нас переводили.

Вопрос в том, за кого нас держит автоваз, продавая такое «импортозамещеное» говно, даже не включив и проверив магнитолу. Они даже не смотрят то, что заказывают из Китая.

Вопрос риторический.

раскрыть ветку (26)
99
Автор поста оценил этот комментарий
Жри и не выебывайся. Ваш любимый АвтоВАЗ
раскрыть ветку (6)
31
Автор поста оценил этот комментарий

А будешь выебываться поднимем ещё утиль

раскрыть ветку (4)
39
Автор поста оценил этот комментарий

А если выёбываться не будешь — тоже поднимем

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий

И бензин не забудьте.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Но не так быстро и сильно, грустно, но уже не так плохо 😭

1
Автор поста оценил этот комментарий
Надеюсь когда нибудь поднимут, но уже их самих, на вилы
6
Автор поста оценил этот комментарий
хоть кто-то грамотно сформулировал национальную идею
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я вам даже больше скажу, они даже не обращают внимание что выпускают и в каком виде оно выходит
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Им самим на этом не ездить

3
Автор поста оценил этот комментарий

за кого нас держит автоваз

автоваз будет вас и дальше держать за тех самых, пока вы на пикабушечке свое лютое негодование будете высказывать


я думал все привыкли уже )

раскрыть ветку (15)
15
Автор поста оценил этот комментарий

автоваз будет вас и дальше держать за тех самых, пока вы
...покупаете эти залупы на колесах за оверпрайс и приговариваете "ух бля" :))

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
... и в это время отваливается потолок в тазу
ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос в том, за кого нас держит автоваз, продавая такое «импортозамещеное» говно

За тех кто схавает и попросит ещё, чё тут говорить. Как на Пикабушке нападают на всех кто возмущается? Запретами того же ютуба, увольнением Андерссена, да хоть чем.


Допилят, наверное. Года через полтора после выхода всего этого.

46
Автор поста оценил этот комментарий
При чем в требованиях сделать дёшево очень.
Китайцы и хорошо могут перевести, заморочить я, если денег заплатить.
раскрыть ветку (16)
53
Автор поста оценил этот комментарий

заморочить я
твоя кетаиски шпиён?

раскрыть ветку (8)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Можно парочку Слаанеш демонеток?
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
утром ересь - вечером демонетки.
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Опять всё позасрали, благослови вас император.
2
Автор поста оценил этот комментарий
А можно демонеток с утра?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
можно, но ересь вперёд.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Стоимость дешёвого и недешевого перевода на фоне поставки будет в миску риса.
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Ты думаешь урвать у АвтоВАЗа миску риса?
0
Автор поста оценил этот комментарий

Можно перевод Гоблина заказать. Его всяко от Ютуба отстранили, скорее всего время свободное появилось.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Да.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Если вы даже без ошибок писать не можете
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, пропустил С
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так мне можно, я не умный и не грамотный
12
Автор поста оценил этот комментарий

А кто это принимал и подписывал -- он премию получил? ;)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Что заказали (самый дешёвый вариант), то и получили.
4
Автор поста оценил этот комментарий
И готовое приняли, без замечаний.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Каких замечаний? В ТЗ не было — говорят китайцы
7
Автор поста оценил этот комментарий

причем идиотизм же, есть нейросетки, да даже обычные словари уже научились переводить нормально

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Тут важен контекст и постпереводная валидация. Это время, деньги и заморочки. Китайцам этого никто не заказал, они и не сделали.
6
Автор поста оценил этот комментарий
Скажу больше, скорей всего это чудо производства итэлма. Ну как производство, целая контора которая клеит свою наклейку на самое дешевое китайское г. Взять ту же магнитолу с гранты, на то время стоила она космос, а характеристики как у самой дешевой китайской. Но ителма яро говорило, что это их чудо. Так же и в Весте когда появился инджой, дико тормозящий дешевый китайский андроид. И на всем этом они делают не плохие откаты, но даже доделать не могут либо вписать эргономично все это
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
К сожалению проблема эта не АвтоВАЗа(( была реношка, французская! Бортовой тоже барахло китайское в корпусе рено(( сбрасываешь клеммы - иероглифы)) только при помощи гугла надыбал, где языки меняются)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Текст на русском?
на русском
Так чего тебе ещё надо, соьака
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

То есть мои налоги освоили, а отдел контроля качества так и не завели? А может быть им нахуй пойти?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества