Гринч
Оригинал - http://www.anythingcomic.com/comics/1864947/how-christmas-st...
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
раскрыть ветку (1)
Да, стихотворный перевод точно не мой конек, но за 5 лет комикс никто не тронул :( Я нашел русский перевод в инете, но там не лучше - все растянули в несколько раз.
Поможешь? Модератор может сменить картинку в любой момент.
Нашел сам. Странно, что вообще такое разграничение существует. Думал что "перевод" уже подразумевает то, что он авторский.
раскрыть ветку (1)
С тегами ситуация странная, на самом деле. Но что имеем, то имеем. Я в свое время предлагал дать админам сообществ возможность добавлять или убирать теги, но это проигнорировали.
Комиксы
74.6K постов44.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.