Гравировка⁠⁠

Были на экскурсии на пивзаводе в Пльзене и купили кружку. С гравировкой. Гравировки были разные, в основном вполне понятные. Муж выбрал, чтобы одна она на всей полке с такими словами была. На кассе девушка, увидев стандартную по нашим понятиям кружку, сняла с лица улыбку:

- Это на заказ?

- Нет.

- Вы где её взяли?

- Там.

- Вы понимаете, что здесь написано?

- Не-а.

- Может, возьмете другую?

После такого-то? Да ни за что. Конечно купили. Чешского не знаем, электронные переводчики со вторым словом ничем не помогают. Вариантов два: либо грамматическая ошибка, либо что-то непечатное.  Если кто-то поможет разобраться, спасибо вам.

Nejlepsimu braskovi! Извините, фотографировали на тапок. Эмблема пивзавода с обратной стороны.