Фартануло

Задумался над таким вербальным кульбитом в жаргоне. Все же слышали: не повезло, не фартануло, воровской фарт, фартовый.
Очевидно же, что это происходит от слова Фортуна - богиня удачи. Но произносится именно через А, да и пишется тоже.
Так вот, по английски fart это пердёж 🤣.

3
Poshanka!
Автор поста оценил этот комментарий

Очевидно же, что это происходит от слова Фортуна

Нет, не очевидно:

Происходит от существительного фарт, далее от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Сомнительно, но ок.
А что за еврейские охотники?
Это натягивание совы на глобус.
след - путь - ехать - везение...
что дальше? Кеды, колесо, лыжи

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества