Факты о Японии 5⁠⁠

Эх, сложный выдался месяц. Пришло время платить за учёбу, ещё и собираюсь на квартиру переезжать. Денег надо много, но благо оплату учёбы можно разделить, хоть и с комиссией. Куча всяких нюансов, если интересно, потом опишу, а сейчас продолжу тему фактов о Японии.

Периоды/Эпохи
Тот, кто сталкивался с Б/У японскими автомобилями, возможно, заметил, что нумерация годов другая. Несмотря на то, что весь мир считает года "От рождества Христова", в Японии считают года периодами. Первый период датируется 40 000–13 000 годами до нашей эры. Периоды сменяли императоры по своему желанию или историческим событиям, например смене столицы. Сейчас идёт 30 год периода Хэйсэй, провозглашённый императором Акихито под девизом Мир и спокойствие/Установление мира. Последствия Второй Мировой Войны очень плачевно сказались на Японии, поэтому решили жить мирно и в войнах не участвовать.
Традиционная японская нумерация используется на почте и некоторых документах, и для иностранца вполне типичен вопрос "Какой сейчас год?". Кое где всё же используют мировую нумерацию. Зачем они так заморачиваются и не везде используют мировую нумерацию? Потому-что японцы.

Уборка мусора
Есть в русском языке поговорка - "Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят", но на практике всё наоборот. В России на улицах становится чисто после субботников, несмотря на то, что есть ответственные люди, которые должны поддерживать чистоту улиц. В Китае в туристических городах целыми днями по улицам ходят дворники и убирают мусор. В Японии уборка мусора происходит следующим образом.
Если территория принадлежит юридическому лицу - за уборку мусора отвечает юридическое лицо. Обычно либо сам хозяин подметает, либо кто-то из работников.
Если территория принадлежит физическому лицу (например, частный жилой дом) - хозяин дома сам убирает мусор со своей территории. Ответственные сгребают грязь в мешки для мусора, безответственные в ливневую канализацию. Вот так выглядит ливнёвка, забитая сакурой.

Если территория принадлежит многоквартирному дому - за чистоту отвечает управляющая компания. В моей общаге вахтёр каждое утро подметает двор.
Если территория принадлежит муниципалитету, то если это организация, она сама отвечает за чистоту территории. Если, например, пляж - то никто. Иногда объявляются волонтёры, и я даже как-то сам случайно вместе с косплеерами убирал мусор с пляжа.

На улицах урн практически нет. В некоторых туристических местах, у некоторых комбини и супермаркетов есть мусорные баки. Иногда попадаются урны для жестяных/алюминиевых банок и маленьких PET бутылок. Среди самих японцев мнения разнятся, одни жалуются, что это не удобно, и мусор надо нести домой, другие говорят, что в урнах мусор воняет, поэтому лучше отнести его домой (и пусть он воняет дома). По утрам и вечерам бомжи вытряхивают содержимое урн и забирают алюминиевые банки, вернув ненужное назад в урну.

Как-то на уроке сенсей объясняла нам смысл фразы atarimae. Весь мир был удивлён, когда японские болельщики на стадионе убрали за собой мусор. Японских болельщиков хвалили, но для японцев это atarimae - то есть само собой разумеется. После себя нужно убрать, а не то вдруг кто-то рассердится.

Yamori

Кому рассказывал, все почему-то реагировали на это, будто каждый день такое видят, однако меня же это удивило.

Сижу вечером, переписываюсь с другом. Поднимаю голову, а там

Городских гекконов называют yamori. Смысл по иероглифам - защитники комнаты. Именно этот геккон ел насекомых с оконной сетки на 4 этаже.

Землетрясения

Землетрясения в Японии случаются каждый день. Обычно они слабые и обычно японцы их не замечают, однако можно ощутить слабый толчок из под ног, либо качнёт по дороге, либо во время умывания вы внезапно обнаружите, что раковина гуляет из стороны в сторону, а на верхних этажах может начать тошнить. В организациях можно заметить, что шкафы закреплены цепями к стене, как и некоторая техника, например телевизоры.

Забавные названия

Где-то раз в неделю в офис приходит бабушка с йогуртами. Она всегда представляется названием компании, но я по-началу думал, что это её так зовут, пока вблизи не увидел её сумку с логотипом компании Yakut. После одного из её визитов я сказал коллегам, что её организация точь-в-точь как житель Якутии. Пол-офиса принялось искать, что это слово означает. Сошлись на том, что Якут - это по-турецки рубин.

Как-то раз с друзьями пил "Yobick" на набережной. А в магазинах можно купить "Путин пудинг"

15 день месяца иногда могут называть клубничкой (ichi go). 22 день - тортик, потому-что в календаре он всегда находится под клубничкой. 29 - день мяса (ni ku), в магазинах бывают скидки на мясо. 8 августа - яоя (Яццу зерО Яццу). Вышка Sky Tree в Токио ещё называется Musashi, так как её высота 634 метра (MUttsu SAn SHI)

На этом всё. Предыдущие части можно прочитать здесь.

Часть 1 https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_5414014

Часть 2 https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_2_5509238

Часть 3 https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_3_5625689

Часть 4 https://pikabu.ru/story/faktyi_o_yaponii_4_5984484

Про японцев

Часть 1 https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_3684...

Часть 2 https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_2_51...

Часть 3 https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_3_53...

Часть 4 https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_4_57...

Часть 5 https://pikabu.ru/story/interesnyie_faktyi_o_yapontsakh_5_58...