Джеймс Камбиас: "Тёмное море"
Вот такой неприметный роман, с какой-то странной обложкой от совсем неизвестного у нас автора, которого на русский почти не переводят. А между тем, все очень интересно. Сам автор историк и философ, пишет сценарии для ролевых игр, занимается хозяйством и много думает. Нет у него ни закосов под массовую аудиторию, ни каких-то перегибов. Нет и остросюжетного триллера с кучей штампов, как их клепают в этом сша.
Вот он на видео, справа:
https://www.youtube.com/watch?v=-0rhOQo220g
Не стал бы я писать пост, не будь другого романа про подледных жителей. Штерн "Ледяная скорлупа", про который написали кучу раз и который я пытался читать и не осилил. Штерн описывает всем известные эксперименты времен первых открытий и делает это слово в слово, а когда у него что-то из-за водного окружения не ладится, он или делает простую замену, или забивает. И это вот нахваливают, что мол твердый нф и все дела. А как по мне, так безвкусная такая фиговина.
Другое дело тут. Есть инопланетный разум и он вообще чужой, у этого народа есть свои ученые и никаких им поблажек. Извольте развиваться в темном мире, с нехваткой органики, полным отсутствием металлов, жутким холодом, да еще и без глаз. Ильматариане подумывают, что там может быть за льдом, например, но в отличии от штерновских европиан, полагают, что если что где и есть, то всяко под землей, откуда идет тепло и куда есть тоннели. Вполне логично, как и все остальное в этой книге. Есть там еще и люди, которые ведут себя ну прям как люди. А вот третьи, те совсем по другому не такие, от чего у них странные привычки, извращенный социум и стремление делать странные вещи.
Под водой сталкиваются три совершенно разные культуры, из-за чего все и вертится. Со всех трех сторон ученые, лучшие из лучших, увлеченные и самоотверженные. И друг друга они отчаянно не понимают, потому что слишком уж разные. И потому, что находятся под давлением собственной культурно-социальной среды. Столкновение происходит безо всяких стеснения и скидок на нежные чувства читателя, что очень радует. В общем, суровый хардкор от доброго такого дядьки. За многих стыдно (да за всех), но поступки персонажей по честному последовательные и очень логичные.
Есть там момент, что Ильматариане называют друг друга по внешним признакам: Широкохвост, например. Сначала я подумал, что автор схалявил, зрения ведь и них нет, есть эхолокация и возможность потрогать усиками, если подойти вплотную. Но потом дошло, что необычно широких хвост как раз и виден из общих очертаний, которые дает эхолокация.
https://fantlab.ru/work226158
https://fantlab.ru/work59742