Два Конго и один учитель географии
Работаю специалистом по приложениям в компании, которая обслуживает IT-системы других организаций. Иногда до меня доходят заявки, связанные с нашим приложением.
Однажды пришла заявка от клиента. Наше приложение отправляло данные в стороннюю систему, а та отказывалась их принимать. Причина — неизвестный код страны CD. Это стандартный двухбуквенный код по международному классификатору ISO.
Речь шла о человеке из Киншасы, Демократическая Республика Конго. В нашем приложении страна была указана правильно, код CD тоже. Но сторонняя система упорно отклоняла сообщение.
И каким-то образом разбираться с этим пришлось мне.
Попробовали решить проблему вместе с пользователем, но ничего не вышло. В итоге договорились созвониться. Во время звонка пользователь открыл стороннее приложение и показал мне список стран.
— Смотрите, вот же Конго!
И действительно, Конго там было. Только не то.
В списке значилась Республика Конго с кодом CG. А нам нужна была Демократическая Республика Конго с кодом CD.
— Этот человек из другого Конго, — объясняю.
— Из другого Конго?
— Да. Их два.
Открываю Google Карты, включаю демонстрацию экрана и показываю. Затем объясняю, что в стороннюю систему нужно добавить Демократическую Республику Конго с кодом CD.
Добавили нужную страну — и сообщение сразу прошло без проблем.
А теперь маленькая деталь, которую я до сих пор не упомянул.
Наш клиент — школа. Пользователь, с которым я всё это время разбирался, работает там учителем.
Угадайте, какой предмет он преподаёт.
Географию.
Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.
У меня есть знакомая, учитель русского языка, сейчас, правда, в тюрьме работает. Когда она еще преподавала, она разместила в соцсети фото с дня рождения дочери с подписью: "Доченьки 5 лет". Бля, это даже 5-класснику стыдно так ошибаться