Достали
А мне вспомнился анекдот:
Мужик стоит возле мясного прилавка. Просто стоит и рассматривает товар. Тут он замечает ценник с надписью: "Суслятина ГК". Ну, думает: "Ни фига себе?! Все в жизни пробовал: говядину, свинину, осетрину, баранину, салаку, скумбрию горячего копчения, скумбрию холодного копчения. Но вот суслятину горячего копчения никогда не ел?" - Девушка, взвесте мне суслятины горячего копчения килограмма полтора. - СУСЛЯТИНА ГАЛИНА КОНСТАНТИНОВНА! ЭТО Я!
Мужик стоит возле мясного прилавка. Просто стоит и рассматривает товар. Тут он замечает ценник с надписью: "Суслятина ГК". Ну, думает: "Ни фига себе?! Все в жизни пробовал: говядину, свинину, осетрину, баранину, салаку, скумбрию горячего копчения, скумбрию холодного копчения. Но вот суслятину горячего копчения никогда не ел?" - Девушка, взвесте мне суслятины горячего копчения килограмма полтора. - СУСЛЯТИНА ГАЛИНА КОНСТАНТИНОВНА! ЭТО Я!
раскрыть ветку (46)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (2)
Моя первая учительница Ва́гина Елена Львовна. А я мелкий не понимал, чего батя так улыбался)))
раскрыть ветку (1)
Не повезло, наверное, больше Виталию. Виталька от п#зды деталька Вагин.
Мужики, упоминая в разговоре человека с фамилией Вагин, ударение поди на второй слог ставят.
Мужики, упоминая в разговоре человека с фамилией Вагин, ударение поди на второй слог ставят.
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Тож анекдот вспомнился:
Уважаемая Янина Евгеньевна Банько! Убедительно просим Вас ставить свои инициалы ПОСЛЕ фамилии.
раскрыть ветку (12)
Довольно старая история. Не знаю было ли на самом деле, думаю скорее всего байка. Но это очень смешно:))
Украина. Период, когда все без разбора начали переводить на мову. Паспортный стол. Из кабинета выбегает разьяренный пунцовый мужик и начинает орать:
- Начальник? Где начальник? Вы тут с ума совсем посходили?
По коридору как раз идет начальник паспортного стола.
- Мужчина, что шумите, что случилось?
- Смотрите, б**. У меня фамилия Луковичко. Менял паспорт. Пришел за новым! Смотрите что они мне записали!!!! Цибулинка!! Это что, я если в Италию жить уеду, я там Чипполино стану???
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Расскажи это литовскому правительству, эти пидоры тормозные ещё как переводят, не переводят так s добавят, вишенка на торта двояная ss в конце
раскрыть ветку (1)
А названия улиц попереводили (не все). Хотя в школе учили, что имена собственные переводить нельзя. И ещё Google поднасрал - до 2017-го примерно показывал названия улиц в зависимости от языка пользователя (если у него в базе есть такие), а теперь - строго на языке страны, так что теперь в Одессе диссонанс, улицы Жемчужная, Сиреневая, Известковая - исчезли. Теперь вместо них - Перлынна, Бузькова и Вапняна. Прикольно да, чувствовать себя иностранцем в родном городе? С некоторыми улицами переименования и занимались более образованные люди, так на карте появилось украинское наименование Кузнечна (но с 2006-го по 2012 она точно побыла Ковальской) . А так, дай волю неграмотным патриотам, Пушкинскую в Гарматную переименуют.
раскрыть ветку (4)
Меня с такой темы прям жгло в Стамбуле.
Яндых карты/пробки там работают, вроде даже такси работало.
Но! На кой-то хер все улицы "переведены" в русский вариант, точнее транскрипции русские. В итоге ты пытаешься узнать, как попасть в "ататюрх гыгым-тыдым", ясен пень из-за произношения они нихера понять не могут, а показываешь карту с кириллицей - выпадают в осадок, с трудом угадывая очертания районов :)
лэт ми спик фром май харт ин тюркиш, блиа!
раскрыть ветку (1)
Ну вот. А с этими переводами улиц в Одессе у иностранца большой шанс уехать в Вапнярку (~30 км) вместо Известковой
А Как людям что всю жизнь на известковой но такого слова незнают а есть вапняк но кому то ненравится ибо прследние 70 лет на русском писали
раскрыть ветку (1)
Я как-то на витрине надпись "Сучий жир" узрела. Были примерно те же мысли, что в анеке. Изумилась сильно! Оказалось - Барсучий, а первые буквы прикрыты другим ценником ))
раскрыть ветку (1)
Ценник на мандарины видел в интернете, а в прошлом году и у нас в магазине. Ну, а что - слово длинное, а ценник узкий.
Приняли на работу парня водителем к какому-то начальнику. Сидит в приёмной, ждёт распоряжений.
Выходит из кабинета этот самый начальник:
- Как фамилия?
- Меня зовут Алексей.
- Меня не интересует как тебя зовут. Я ко всем своим подчинённым обращаюсь по фамилии.
- Хорошо. Моя фамилия Любимый.
- Кх-гмм... Ну, что ж, Алексей, поехали.
Выходит из кабинета этот самый начальник:
- Как фамилия?
- Меня зовут Алексей.
- Меня не интересует как тебя зовут. Я ко всем своим подчинённым обращаюсь по фамилии.
- Хорошо. Моя фамилия Любимый.
- Кх-гмм... Ну, что ж, Алексей, поехали.
Я так на заправку одну заезжаю и там работает барышня с фамилией Заежай (да, без буквы "з")
раскрыть ветку (1)
Скриншоты комментов
66.3K постов41.9K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.