К примеру
the beatles - obladi - oblada
У Десмонда есть холм на рынке
Молли - певица в группе
Десмонд говорит Молли - девочка, мне нравится Ваше лицо
И Молли говорит это, поскольку она берет его за руку.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Десмонд садится в тележку в магазин ювелира
Покупает двадцатикаратовое золотое кольцо
Забирает его Молли, ждущей у двери
И поскольку он дает его ей, она начинает петь.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Через несколько лет они построили
Дом, милый дом
С несколькими детьми, бегущими во дворе
Из Десмонда и Молли Джонс.
Счастливый с тех пор на рынке
Десмонд позволяет детям предоставлять руку
Молли остается дома и делает симпатичное лицо
И вечером она - певица с группой.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Через несколько лет они построили
Дом, милый дом
С несколькими детьми, бегущими во дворе
Из Десмонда и Молли Джонс.
Счастливый с тех пор на рынке
Молли позволяет детям предоставлять руку
Десмонд остается дома и делает симпатичное лицо
И вечером он - певец с группой.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
the beatles - obladi - oblada
У Десмонда есть холм на рынке
Молли - певица в группе
Десмонд говорит Молли - девочка, мне нравится Ваше лицо
И Молли говорит это, поскольку она берет его за руку.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Десмонд садится в тележку в магазин ювелира
Покупает двадцатикаратовое золотое кольцо
Забирает его Молли, ждущей у двери
И поскольку он дает его ей, она начинает петь.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Через несколько лет они построили
Дом, милый дом
С несколькими детьми, бегущими во дворе
Из Десмонда и Молли Джонс.
Счастливый с тех пор на рынке
Десмонд позволяет детям предоставлять руку
Молли остается дома и делает симпатичное лицо
И вечером она - певица с группой.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
Через несколько лет они построили
Дом, милый дом
С несколькими детьми, бегущими во дворе
Из Десмонда и Молли Джонс.
Счастливый с тех пор на рынке
Молли позволяет детям предоставлять руку
Десмонд остается дома и делает симпатичное лицо
И вечером он - певец с группой.
[Хор:]
Жизнь Obladi oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает
Жизнь Obladi Oblada идет на лифчик
Lalala жизнь продолжает.
раскрыть ветку (18)
Знаешь, гугл переводчик переводит далеко не так как следует это есть на самом деле, держи нормальный перевод
Десмонд на базаре работягой был.
Молли же певицею была.
Десмонд ей сказал: "Тебя я полюбил".
Сказала Молли так и за руку взяла:
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Десмонд поскорее к лавке прикатил,
Обручальное купил кольцо.
И с собою взять его не позабыл,
Чтоб, когда Молли петь начнёт отдать его:
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди Об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
И за пару лет создали
Свой дом, свой дом.
А также ещё парочку детей
Десмонд и Молли Джонс.
Десмонд счастлив быть рабочим и отцом,
Детям поручает он дела.
Молли красит дома же своё лицо,
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
И за пару лет создали
Свой дом, свой дом.
А также ещё парочку детей
Десмонд и Молли Джонс.
Молли счастлив быть рабочим и отцом,
Детям поручает он дела.
Десмонд красит дома же своё лицо,
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди облада, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди бла-да
Десмонд на базаре работягой был.
Молли же певицею была.
Десмонд ей сказал: "Тебя я полюбил".
Сказала Молли так и за руку взяла:
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Десмонд поскорее к лавке прикатил,
Обручальное купил кольцо.
И с собою взять его не позабыл,
Чтоб, когда Молли петь начнёт отдать его:
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди Об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
И за пару лет создали
Свой дом, свой дом.
А также ещё парочку детей
Десмонд и Молли Джонс.
Десмонд счастлив быть рабочим и отцом,
Детям поручает он дела.
Молли красит дома же своё лицо,
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
И за пару лет создали
Свой дом, свой дом.
А также ещё парочку детей
Десмонд и Молли Джонс.
Молли счастлив быть рабочим и отцом,
Детям поручает он дела.
Десмонд красит дома же своё лицо,
Чтобы потом она певицей быть могла. Да!
Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди облада, жизнь река, да!
Ла-ла жизнь рекой течёт.
Об-ла-ди бла-да
раскрыть ветку (10)
А сможешь это нормально перевести? :)
SOAD - DARTS
Могу ли я оставаться в этой вселенной
Для дротиков визжащих в моих желаниях
Могу ли я оставаться в этой вселенной
Для дротиков визжащих в моих желаниях
Ты не человек
Не человек
Угрожающие жизни, образы жизни
Киллеры, монахини, влюблённые
Угрожающие жизни, образы жизни
Киллеры, монахини, влюблённые
Ты не человек
Не человек
Часовые, они потерпят неудачу
Не чтите богов, которые приходят с неба
Далеко, не для тех кто потерял свой путь
Возникают, как богини нитни,
Возникают, как богини нитни,
Возникают, как богини нитни, и Ишкур, Ишкур
SOAD - DARTS
Могу ли я оставаться в этой вселенной
Для дротиков визжащих в моих желаниях
Могу ли я оставаться в этой вселенной
Для дротиков визжащих в моих желаниях
Ты не человек
Не человек
Угрожающие жизни, образы жизни
Киллеры, монахини, влюблённые
Угрожающие жизни, образы жизни
Киллеры, монахини, влюблённые
Ты не человек
Не человек
Часовые, они потерпят неудачу
Не чтите богов, которые приходят с неба
Далеко, не для тех кто потерял свой путь
Возникают, как богини нитни,
Возникают, как богини нитни,
Возникают, как богини нитни, и Ишкур, Ишкур
раскрыть ветку (6)
Ну система не вообще не отличается глубоким смыслом, это скорее эмоциональные скороговорки, у них просто не хватит времени задуматься над текстом
раскрыть ветку (2)
Я бы не сказала. У них очень много серьезных песен, но чтобы понять их смысл, нужно знать чему именно они были посвящены.
Они очень часто затрагивают тему политики США и армянского геноцида в своей музыке, к примеру.
Но если судить по одной-двум бессмысленным песням, не вдаваясь в подробности, конечно это не заметно.
Они очень часто затрагивают тему политики США и армянского геноцида в своей музыке, к примеру.
Но если судить по одной-двум бессмысленным песням, не вдаваясь в подробности, конечно это не заметно.
Блин, а я слушая Rammstein Amerika и напевая, наткнулся на этот пост.)))
Виииров ал ливинг ин Америка
Америка ист вундербар
Виииров ал ливинг ин Америка
Америка, Америка
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
Позвольте мне немного вас контролировать,
Я покажу вам, как это делается правильно.
Мы водим прелестный хоровод,
Все скрипки прославляют свободу.
Из Белого Дома доносится музыка,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Я знаю несколько весьма впечатляющих па,
И я не дам вам сделать неправильные движения.
А те, кто после всего этого не хотят танцевать,
Ещё не знают, что им придётся это делать.
Мы водим прелестный хоровод,
Я покажу вам, куда надо идти.
В Африку приезжает Санта Клаус,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я не пою на родном языке,
Нет, это не песня о любви.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
А иногда война...
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Виииров ал ливинг ин Америка
Америка ист вундербар
Виииров ал ливинг ин Америка
Америка, Америка
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
Позвольте мне немного вас контролировать,
Я покажу вам, как это делается правильно.
Мы водим прелестный хоровод,
Все скрипки прославляют свободу.
Из Белого Дома доносится музыка,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Я знаю несколько весьма впечатляющих па,
И я не дам вам сделать неправильные движения.
А те, кто после всего этого не хотят танцевать,
Ещё не знают, что им придётся это делать.
Мы водим прелестный хоровод,
Я покажу вам, куда надо идти.
В Африку приезжает Санта Клаус,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я не пою на родном языке,
Нет, это не песня о любви.
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
А иногда война...
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
раскрыть ветку (2)
Песня Любе Скворцы переведена гуглом на английский и получившийся текст переведен снова на русский
Мастер весной I скворечники, скворечники не ладят, дворцы.
Fly, моя poteshniki ты, мои птицы.
Я рад rubanochkom досочки все неустанно утреца,
Для того, чтобы ваши уютное гнездышко птенцов.
Припев:
Скворцы летел домой, скворцы летать, летать.
Skvorchihi на скворцов выглядеть так серьезно, летать, смотреть.
Скворцы летел домой, скворцы летать, летать.
Skvorchihi на скворцов выглядеть так серьезно, летать, смотреть.
Песня будет ходить по окрестностям, будет рощи полностью зеленые,
Пой, пой, не для славы, для весны.
Большинство Lucent идти на праздник, спокойный песня,
Весна песня, песня сердца, и я подписал.
Мастер весной I скворечники, скворечники не ладят, дворцы.
Fly, моя poteshniki ты, мои птицы.
Я рад rubanochkom досочки все неустанно утреца,
Для того, чтобы ваши уютное гнездышко птенцов.
Припев:
Скворцы летел домой, скворцы летать, летать.
Skvorchihi на скворцов выглядеть так серьезно, летать, смотреть.
Скворцы летел домой, скворцы летать, летать.
Skvorchihi на скворцов выглядеть так серьезно, летать, смотреть.
Песня будет ходить по окрестностям, будет рощи полностью зеленые,
Пой, пой, не для славы, для весны.
Большинство Lucent идти на праздник, спокойный песня,
Весна песня, песня сердца, и я подписал.
раскрыть ветку (2)
Ну может и так, но девственницы им свои трусики и лифчики на сцену бросали, ещё когда Хрущёв кукурузу за полярным кругом сеять ещё не додумался.
раскрыть ветку (1)
