Она не бесконечная. В каждой тетради смерти 60 страниц, на каждой по 38 строк, чтобы уместить больше имён, нужно писать мелко. Когда место в тетради закончится можно попросить бога смерти дать другую тетрадь. Если не верите, тут страничка из пилотной версии манги: http://manga-online.com.ua/uploads/manga/DeathNote/DeathNote-Pilot/DeathNoteSP-028-029.png. Картинку не могу прикрепить... Простите за занудство)
Да, в аниме упоминается об этом, а также в конце одной из глав 5-го тома. Но разве не кажется, что это абсурд? Как страницы вообще могут быть бесконечными? Я уверен, ты можешь их пересчитать в своей тетради... Просто это правило очень нелогичное и даже ничем не объясняется. Грустно :(
Для нашего, реального мира - абсурд. Для выдуманного мира, где существует магия - почему бы и не появляться в тетради новым страницам по мере заполнения старых?