839

Дар убеждения

Взято с Реддита.

Я не пожарный, но я обычно выполнял работу по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Ураган Флойд. Восточный NC. У меня был фермер с большой семьей, который отказался эвакуировать его дом. Упрямый ублюдок. Река вырвалась наружу, быстро поднимались паводковые воды, и полиция перестала думать об этом. Я подвез свой грузовик прямо к его двору, опустил стекло и попросил его одеть своих детей во что-нибудь оранжевое или ярко-желтое. Он спросил меня, почему, и я сказал: «Таким образом, опознание тела сможет отличить их от всех мертвых свиней, плавающих вокруг».

Он сказал мне отвалить, но через 5 минут у него была вся семья в машине, и они съебали.

I'm not a firefighter, but I used to do a lot of disaster response work.
Hurricane Floyd. Eastern NC. I had a farmer with a large family that refused to evacuate his house. Stubborn bastard. River had broke loose, floodwaters were coming up fast, and the police had given up on changing his mind. I drove my truck right up into his yard, rolled down the window and asked him to dress his kids in something orange or bright yellow. He asked me why and I said "So body recovery will be able to distinguish them from all the dead pigs floating around."

He told me to fuck off, but 5 minutes later he had the whole family in the vehicle and they got the hell out.

Дубликаты не найдены

+75
А грибники без такой одежды превращаются в грибы...
раскрыть ветку 15
+53

Я тоже удивлялся зачем грибники одевают маскировочные костюмы, от медведя один хуй не укроишься

раскрыть ветку 13
+38
Я еще не видела непромокаемый костюм неонового цвета. Жилетки недавно появились
раскрыть ветку 5
+6

Не, там смысл, чтоб быть незаметным. Хуй знает как это в логике работает, но, бля, я тож когда в лес иду хочется в комуфляж влезть. Это что-то на уровне инстинктов что ли. Тупостт, конечн, но что есть.

раскрыть ветку 1
+4

Чтобы у охотника не дрогнула рука когда он будет херачить картечью по кустам.

+2

"Не укроишься". Если не укроишься, то может быть, хоть ушьёшься?


Люди надевают в лес удобную, немаркую одежду и шмотки "под камуфляж" - как раз из таких. В комплекте с чёрными штанами, грязно-зелёными свитерами и прочим подобным. Грибников не оправдываю, но ты полнейшую хуйню сморозил.

+2
маскируются от других грибников)
раскрыть ветку 1
+1

Потому что одежду того же типа, но яркую, хуй найдешь/дороже

0

Не пали Ленина.

+19

Eastern NC. Это Северная Каролина. Женского рода.

раскрыть ветку 1
+13

Восточная Северная Каролина. Старый новый год.

+31

>полиция перестала думать об этом.

>the police had given up on changing his mind

"Полиция перестала пытаться его переубедить".

раскрыть ветку 2
+12

Полиция перестала пытаться его переубедить=Полиция забила хуй=полиция перестала думать об этом


имхо, смысл не потерян)

раскрыть ветку 1
+5
Охладил траханье. Я так понял в этом был смысл.
+5

Сдается мне, что здесь "I drove my truck", truck - это пикап. Любят они тут огромные пикапы.


Truck в здешних краях используется для пикапов, грузовиков и фур, хотя, фура - semi-truck.

+5

У нас доктор так маму уговаривала в больничку ехать. У вас есть чёрное платье на похороны одеть?

Тут же поехала, а до этого не в какую

+1

Тоесть fuck off переведено как "отвалите", а "hell out" - съебались?)))

0
Разве свиньи плохо плавают?
0

Не слишком вежливо,зато доходчиво!

0

Google translate?

-1

Схожий метод убеждения, напомнило:

https://youtu.be/duGzuKQFxTk?t=63

-10

А где продолжение той истории, как после наводнения фермер подал в суд на автора за оскорбление, домогательства и насильственные действия сексуального характера?

ещё комментарий
Похожие посты