76.9K поста44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Шприц: год создания 1853( тот тип шприца показаный на картинке.
Резекция легких была проведена во второй половине XIX века.
Из этого можно предложить что на картинке скорее всего так называемая третья пандемия чумы, охватившая южную азию в конце XIX века. Предпологаемое место где проходил диалог город Бомбей, один из городов поддерживавших Английскую Корону.
На столе лежит один человек рождённый от брака англичанина с индийкой. И служивший в составе гарнизонного полка города, о чем свидетельствует наличие шрамов. Говоряших нам что солдат учавствовал в подавлении востаний Сипаев. Так же о его жизни в городе свидетельствует отсутствие сильного загара и хорошо развитая мускулатура.
К чумному доктору он попал вовсе не из-за поражения вирусом буббоной чумы. А из-за обострения чахотки о чем свидетельствуют шраму на груди. Поэтому доктор и держит в руках ланцет.
У меня все.