Что это за штука - 88
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Что это за маленькая дверь у меня на кухне?
Это старая дверца для того, чтобы молочник смог поместить туда молоко.
2. Увидел это в Англии возле входной двери.
Это тушилка для факелов. До введения уличного освещения нищие дети, в основном, мальчики, подрабатывали факельщиками. Они провожали людей по улице, освещая ее. Обычно ребенку платили фартинг - четвертушку пенса. Для понимания стоимости - на 2 фартинга можно было купить полбулки хлеба. При помощи этих штук просто тушили факел и ждали следующего желающего пройти.
3. Что это за хрень? Ее опускали в вырытую траншею.
Это поддержка для стен, чтобы они не осыпались.
4. Шарился у бати в вещах, нашел это. Что это такое?
Это приспособление для зимней рыбалки на льду. Вешается на шею, и если вдруг лед обломится, и рыбак упадет в воду, то он сможет вылезти обратно.
Современный вариант -
5. Мои соседи нарисовали это на пороге и, похоже, накапали в центр крови.
Как выяснилось, 14 апреля был тамильский новый год, и соседи-индийцы по традиции нарисовали колам - рисунок мелом и рисовой мукой (судя по всему, просто мелом). В середине точка из кумкума - красящего порошка из шафрана или куркумы.
6. Осталось от дедушки. Что это?
Слева - эскимосское йо-йо - традиционная игрушка эскимосов Аляски.
Справа - "бычий рев", древнейший музыкальный инструмент, известный еще в палеолите. Археологи находили его на всех континентах, а в Древней Греции он был священным музыкальным инструментом. При вращении раздается звук, который древние австралийцы считали голосом духов.
7. Что это за камера такая?
Это режиссерский видоискатель, используется режиссерами и операторами. Картинка через камеру и просто на взгляд отличаются друг от друга, и при помощи этого аппарата режиссер может посмотреть, как сцену снимут на камеру.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Если кому-либо хочется высказать свое спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511