2374

Что это за штука - 50

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


Ну что, юбилейный выпуск, что ли. На юбилей обычно вспоминают историю. 262 дня назад случайно увидел пару постов, и решил попереводить сам. За это время пришлось пару раз переставать переводить по месяцу, были кляузы, но пока держимся. 50 выпусков по 7 объектов!

Был еще товарищ @KYKJIOE6, который также переводил угадайки, но он так или иначе перестал постить, так что пока, похоже, перевожу только я и только для вас, то бишь, эксклюзивчик.

Процесс проходит очень просто - Захожу на https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/ , внимательно читаю, выбираю лучшее, проверяю верность угаданного, ищу дополнительные доказательства, выкладываю все. Сам процесс занимает 2-4 часа, так что порой сижу не один, а предлагаю присоединиться подписчикам, они выбирают, что переводить, а что уныло. В этот раз я постарался подобрать лучшее за неделю и принципиально разное. Надеюсь, результат понравится.


1. Увидел это в посте на Фейсбуке. Есть идеи?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Бипалия, крупный ресничный червь с интересной формой головы. Червяк хищный, любимая его еда - дождевые черви. Бипалия кидается на червяка, ловит и переваривает его снаружи, сначала заплевывая его желудочным соком, а потом засасывая получившуюся кашицу. Фильмы ужасов нервно курят в сторонке.

2. Обнаружил эту дверь на острове Оркас, который расположен у побережья штата Вашингтон, в окрестностях парка Моран. Что за кроличья дверка? Как видно, она давно была закрыта.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Опросив местных старожилов, люди узнали, что это дверь в старую известково-обжигательную печь, которая давно не работает. Печь специально построена в холмике вдали от жилых мест, чтобы люди не отравились газами. Вот пример схожей печи, только без двери.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

И микротруба сверху.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

3. Увидел это на горнолыжке, что это такое? Надпись гласит: "Если вы это нашли, ни за что не трогайте и свяжитесь с патрулем".

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Это знак, поехали дальше! Это специальный заряд для миномета, которым стреляют для запуска лавины. Если он случайно не взорвался и какой-то лыжник его нашел, то действительно, НЕ НАДО его трогать, спору нет.

4. Что означает  последний символ на знаке туалета для инвалидов?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Шутка про негров. Скрытые расстройства, то есть, проблемы со здоровьем, которые не так очевидны, как предыдущие. Может, у человека после инсульта головокружение несколько раз в день, и ему нужен специальный туалет, чтобы во время процесса держаться за стойки и так далее. Внешне-то здоровый, а на деле не очень. Специальные же туалеты построены со всем необходимым для удобства пользования.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

5. Нашел в магазине б/у вещей. Выглядит травмированно, внутри пустая.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Скорее всего, подставка под зубочистки. Под губки слишком мала, хотя, наверное, можно и ее. Вот схожие.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

6. Зачем в этой шикарной спальне есть маленький заборчик?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

В Средние века королевские спальни были много чем, кроме как местом для сна, и народу там могло проходить огромное количество за сутки. Там принимали гостей, общались, совещались, а утром и вечером проводились процедуры подготовки к выходу и ко сну. Забор показывал, кто имел право вставать ближе к королевской кровати, а кто нет.

Пример из фильма Мария-Антуанетта:

7. Увидел это снаружи Dunkin’ Donuts - кофейни, где продают пончики. Что это?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

До введения в работу микрофонов, которыми можно сообщить автовладельцу, что его заказ готов, использовали такие панели, на которых загорался номер готового заказа. Так как панель старая, и предназначена для автомобилистов, то и номеров немного.


Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Найдены возможные дубликаты

+123

Зачем инвалидам по слуху туалет для инвалидов?

раскрыть ветку 54
+186

Чтобы они не возбухали, типа, почему для всех инвалидов отдельный туалет, а мы как лохи позорные в общем тусуемся.

раскрыть ветку 46
+107

Ну, лол, вообще то, настолько мне известно, большинство глухие не считают себя инвалидами, так как вы же не будете называть людей, которые потеряли 2-3 пальца инвалидами и поэтому вот мы считаем себя ограниченные по слуху люди, то есть ограниченные по возможности люди, я с ними согласен, так как я не считаю себя инвалидом, так как я вполне успешно живу в этом обществе, подрабатываю, учусь, еду в общественных транспортах, вожу машину, покупаю продукты и прочие, никто не заметит, что я глухой, пока кто-то не заговорит со мной и плюс понятие «инвалид» у людей большинство неправильное, большинство считают, что «инвалид»-это человек, который имеет синдром дцп или аутизма, поэтому мы стараемся отрекаться от словы «инвалид», а то из-за словы «инвалид», нас, глухих жалеют, например, кто-то узнают, то говорят, оооо, боже мой, глухой, как же вам живётся. Нормально, блять. И плюс это тоже важно не только на уровне общества, но и на уровне государства, так как раньше государство пытались запретить глухим водить машину, аргументируя тем, что инвалиды не могут водить машину,  и нам удалось это отменить, недавно опять внесли запрет, запрещающий глухим работникам работать со станками, аргументируя тем, что они инвалиды и что они не смогут услышать, и бла бла, а ведь имеются работники, которые ещё со времён совка работали на станках и имеют высокую квалификацию, и опыт, и с ними ничего не случилось, конечно, бывают кое-что случается, но это происходит со всеми людьми, неважно какие они, инвалиды или здоровые, или дураки. Отменили или нет этот запрет я не знаю, не слежу за этими новостями. Поэтому вот.

раскрыть ветку 45
+14

а вдруг глухой там засядет с книгой на пару часов, хер докричишься ведь )

когда туалет для инвалидов там и двери с учетом их открытия делаются

+29
Ну а музыка? Под Брайля легче срать
раскрыть ветку 1
+60

БРАЙЛЬ ПИСАЛ ОТЛИЧНЫЕ ОПЕРЫ ДЛЯ ГЛУХИХ И МАРШИ ДЛЯ ОДНОНОГИХ

+1

А зачем им же отдельная автостоянка

+1

Туда очереди нет

+1

Мб чтоб не было казусов в общественном туалете, или просто, как и другим инвалидам, глухим предоставляются те же удобства

0
Штааааааааа???
+34
Номер 5 напомнил))
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+14

Блин, эта хрень стоит у моей бабушки. Что это вообще?

раскрыть ветку 4
+21

Графин с рюмками

раскрыть ветку 3
+29

"В Средние века королевские спальни были много чем, кроме как местом для сна" , Ёпть, да у меня королевская спальня!

раскрыть ветку 3
+25

В королевской однушке

раскрыть ветку 2
+7
В "королевской" хрущевской однушке 😁
раскрыть ветку 1
+58

червь просто жуть, что придумывает каких то монстров, просто нужно проштудировать зоологию и вот тебе готовые чудовища

дополнил - посмотрел картинки, ето же из чужих прометий юный ксеноморф

раскрыть ветку 9
+4

Ето, блять???

раскрыть ветку 1
-3

я хуй его знает, в ихних социальных статусах не разбираюсь

+7
Что эта за штука. Похожа на перочинный нож но тупой с обеих сторон. И открывается в другую сторону.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+19
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+3

Так. Утконос, тихоходка, теперь ещё и это)

+26

ммммм, кашица из дождевых червей....Питательно

+18

Про спальни во дворцах экскурсоводы часто говорят, что такие спальни были парадными, они богато украшены, но прямому назначению не служили. Их показывали гостям в знак особого расположения. А спали хозяева дворца в других помещениях

Еще в посте написано про средние века (5-15 века), а традиция с парадными спальнями, если не ошибаюсь, появилась гораздо позже. Да и на фото явно не средневековый интерьер

раскрыть ветку 3
+11

Ко всему это вроде из Версаля фото, а там чуть ли не все комнаты проходные вообще

раскрыть ветку 1
+1

так анфилада же

+1
Две спальни. Одна - парадная, вторая - шоколадная...
+9

отличная подборка,как всегда пост интересный.

спасибо,что выкладываете,всегда интересно читать.

про биталию ваще прям.

+23

Автор, С Юбилеем!!!

Р.S. Жаль в сегодня среди загадок не из чего дунуть, разве что из птички для зубочисток )))  Традиция как-никак

раскрыть ветку 4
+58

Будь мужиком, дуй из печи :)

раскрыть ветку 1
+11
А ты, Авраам, дуй в печь!
+6

Из заряда можно неслабо так дунуть. Правда один раз.

0
Ну можно заряд для миномёта разобрать)
+8

#1. Прочитал вместо "червяка" "человека".  Что-то я даже прихерел к концу.

+8
Бипалия кидается на червяка, ловит и переваривает его снаружи, сначала заплевывая его желудочным соком, а потом засасывая получившуюся кашицу.
Иллюстрация к комментарию
+8
Туалет для скрытых проблем со здоровьем... какая же нужная штука. Задолбали эти взгляды когда в спецкабинку идешь
+4

Гарднеровский галчонок
По ссылке - апофеоз галчат https://www.old-cherdak.com.ua/viewtopic.php?t=3978

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+5

По-моему, эти галчата больше на козодоев похожи

0

Да уж... про коллекционирование керамических галчат я еще не слышал.

+4
Прочитала как "бипалия кидается на человека". Стало страшно...
+3
Может и мне поможет кто-нибудь? Недавно звонил вот такой номер. Поиски в гугл/Яндекс ничего не дают.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 8
+4

+D44C0 - координаты ячейки экселя же.

Походу автонабор через прошу какую то.

+2

Это далеко не достоверная информация, но могу предположить, что основной номер это +79913726615 это вроде йота.

А вот что за приставка перед ним хз, видимо какая то техническая, может даже глюк? Или так из за роуминга на входящие отобразилось (кстати это как, вроде ж отменили много лет назад роуминг на входящие, или вы заграницей?)

Если действительно за рубежом, то возможно из за передачи данных операторам номер телефона превратился вот в такой. Но опять же, это неточно, мои предположения

раскрыть ветку 1
0
Спасибо😊 Нахожусь сейчас не в России, а этот номер зарегистрирован в Кемеровской области, где собственно я и нахожусь. Видимо и правда сбой какой-то.
+3

Как это связано с постом?)

раскрыть ветку 4
+28

Ну в посте же спрашиваются разные штуки.

Логично спросить про странную штуку в посте про странные штуки.

+11
Ну не отдельный же пост создавать. Название этого поста "Что это за штука", поэтом подумала что мне может кто-нибудь помочь чтобы понять из какой страны звонили. Потому что номер не типичный и непонятный, а тут помогают разобраться в непонятных штуках.
раскрыть ветку 2
+2
С червяком жесть))) такой живчик)))
+1

№ 5 - не пепельница, не рюмка, не графин, не соусница. Это кухонная спичечница, как и все остальные "керамические галчата"

+1
Птичка похожа на соусницу. Раньше при СССР такие продавались. Либо сливки к завтраку туда наливали.
+1
Автор, а через что будем дуть? Ближайший вариант, наверное, птичка
+1

Другие посты идут по тегу -

Урод ты. Я только к концу смены закончил всё это перечитывать, блин.

раскрыть ветку 2
+2

И тебе пожалуйста

раскрыть ветку 1
+1
Ты просто не представляешь, каково это было, дойти до конца, посмотреть на часы, увидеть, что до конца смены всего полчаса и еще раз взглянуть на это издевательское пикабушное "хорошая работа", когда ты даже работать-то и не начал. Пришлось в спешке перекидывать вилами с места на место старые выполненные задачи, чтобы выглядели свежими.
0
Первое видео
Иллюстрация к комментарию
0

Как всегда - отличная работа, спасибо!
Вельми понеже! © :)

0

#5 похож на пепельницу

0

Ну и где комментарий про Румату Эсторского?

раскрыть ветку 2
+2

@SupportTech, временами в приложении наблюдаю такой глюк

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2

Здравствуйте.

Данный баг поправим в ближайших обновлениях

0
Отличный пост, черт подери!
-1

Там последний знак может не только инвалида означать, но и оборотня.

-1

Зачем делать какой то спец заряд для стрельбы по лавинам ? У нас вроде из обычных пушек д30 кажись стреляют.

раскрыть ветку 3
+4

Такой миномет можно на себе унести, а Д-30 в горы вертушкой тягать придется. Да и бабахает она так, что и снаряда не надо. :)

раскрыть ветку 1
+1

А точно. Я видос промотал быстро, думал там полноценная пушка, а у них шайтан труба на сжатом воздухе.

+2

Помимо прочего, этот снаряд пластиковый, так как для схода лавины важен взрыв, а не осколки от него

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: