4062

Что это за штука - 130

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot



1. Что это висит на стене на фотографии квартиры из 70-х?

Это старые настенные кухонные весы. Взвешивали до 3 килограмм еды с точностью до 10 грамм, чашка клалась на металлическую подставку.

2. Что это за прекрасное создание?

Это фрин или жгутоногий паук. Живет в тропиках и субтропиках. Питается насекомыми, хватает их и ест. Однако, ядовитыми не являются и человеку навредить не в состоянии.

3. Какая-то штука на колесиках с сеткой.

Это специальная сетка для тренировки игроков в американский футбол - лайнменов, чья роль заключается в блокировании игроков противника. В атакующем положении они должны устойчиво быть на корточках, вот и тренируются.

4. Зачем нужно это приспособление?

Неправильно стоит, вот и не видно предназначение. Это стойка для галстуков. Ну или маску повесить.

5. Что это такое?

Это ершик Ньюмана для очистки дымохода.

6. Купил эту штуку в Британии в магазине б\у вещей.

Это устройство для подогрева бренди. Да, такое есть. Вот похожее -

Или вот -

7. Что у меня за хрень на тележке? Спросил у консультанта, он не знает.

Пристегивающаяся подставка под ручки, батарейки и прочие мелкие вещи, которые иначе выпадут из тележки.

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

218
Автор поста оценил этот комментарий
Это устройство для подогрева бренди.

Надо дворецкому сказать, чтоб пошёл купил. А то эта скотина уже который раз неподогретый бренди приносит, ЪУЪ!

раскрыть ветку (1)
59
Автор поста оценил этот комментарий

Опять дворецкий? Тот же самый?

показать ответы
58
Автор поста оценил этот комментарий

Переводчик Полиглот

Бормотуху утром пьёт,

Ну а я - холодный бренди,

Вот такие рашн денди...

раскрыть ветку (1)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Котофеич Котофей

Если хочешь, бренди пей,

Ну а мы-то, по традиции,

Бормотуху, как патриции.

показать ответы
33
Автор поста оценил этот комментарий

Так римские патриции

Закончили все плохо.

В них варвары кидали

Подгнившею картохой.

раскрыть ветку (1)
38
Автор поста оценил этот комментарий

Картоха, бормотуха...

Звучит же идеально.

Пусть в Риме и разруха,

поесть можно нормально.

показать ответы
32
Автор поста оценил этот комментарий

Бормотухой и картошкой

Век питаться не с руки.

Ведь ещё нужны клетчатка,

Витамины и белки!

раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Белки? Белки есть в лесу.

Я тебе их принесу.

Они - мясо, да с картошкой,

Бормотушечки немножко,


Будет наш обед крутым,

На всю область зададим!

показать ответы
33
Автор поста оценил этот комментарий

Не, этот вроде нет. А ты уже перестал пить коньяк по утрам?

раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Продолжаю, только из-за кризиса пришлось заменить бормотухой :(

показать ответы
31
Автор поста оценил этот комментарий

Я мышами сыт по горло,

Больше есть их не хочу!

Лучше буду пиво с воблой,

Я серьёзно - не шучу!

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Так какие же проблемы

Обсуждаем мы сейчас?

Нам зачем эти дилеммы,

Ведь пивасик ждет всех нас?

показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, я белок есть не стану,

Хоть макни ты их в сметану!

Принеси-ка мне ежёй,

Тех, которые свежей!

А к ежам ещё крутонов,

И побольше макаронов!

Ну, и кружечку пивка,

Чтобы жизнь была легка...

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Котофейчик-Котофей,

Ты же должен есть мышей.

Ну-ка, сударь, отложи

Ты все яства для души!

показать ответы
74
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, того выгнал - вечно в мятой ливрее ходил, и ванну мне по утрам забывал набирать.

раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий

А новый-то тоже гей?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Такого паука в каком-то шоу ели.

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий

С учетом того, что он совсем безвреден - жалко.

46
Автор поста оценил этот комментарий
Паук из поста был в Гарри Поттере, когда профессор Грюм показывал 3 запретных заклинания.
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, там говорили, что паук, а это не паук.

показать ответы
55
Автор поста оценил этот комментарий

работаю поваром в монастыре в Нидерландах
Ух ты, интересненько. Ваш коммент тянет на пост=)

раскрыть ветку (1)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Может, он просто в Нидерландах, а там зашел в кафе, схомячил волшебный кексик, и теперь ему кажется, что он повар в монастыре для четырехмерных пурпурных дельфинов...

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Мне так это нравится: "Купил эту штуку - а что это?"
раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Я повторюсь - в Европе и США крутятся большие деньги. Тратятся тоже большие, но крутятся больше. Предположим, ты рядовой американец. После налогов и прочего у тебя на месяц на жизнь осталось 4000 долларов. Это не то, чтобы дико много там. Так, нормально.

Только вот это почти 300 тысяч рублей. Ну ок, еда стоит в полтора раза дороже, ну бензин, ну дизель для отопления. Но это все еще 300 000 рублей. На сутки тебе дают 10 000 рублей. В сутки.

И вот идешь ты такой и видишь - продают забавную хрень. За 200 рублей. Но хрень. Но у тебя в кармане тысяч 50. А хрень забавная. Взял и купил.

Будто ты в фикспрайсы не ходил никогда. Люди телеги непонятной и ненужной херни по 55 штука набирают.

показать ответы
55
Автор поста оценил этот комментарий
6. Купил эту штуку в Британии в магазине б\у вещей.
Зачем покупать хз что? Как сорока: "О, блестяшка!")
раскрыть ветку (1)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Напоминаю, что они все богаче нас в несколько раз. Естественно, "О, блестяшка"

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Клалась блядь

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

А куда ее еще ложить? :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Кто все эти люди, которые задают вопросы "Что это за штука"? Куда слать свои вопросы?

В Спортлото говорят, что пикабушники уже заколебали со своими вопросами.

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/


Беру отсюда. Перевожу, проверяю, исправляю, дополняю. Вопросы можешь и на пикабу отдельным постом запилить.

показать ответы
42
Автор поста оценил этот комментарий
Весы годные, места на полке не занимают
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

При этом, работают долго. А то я купил электронные - сдохли через месяц. Хоть все в дом механическое бери.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я подозревал, что вопросы бургов.

А свои вопросы я задавал в качестве комментария. Мне ответили по-пикабушному прямо: тут всё очевидно, самому не догадаться что-ли?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Именно поэтому у нас оно пока и не приживается. Я хз почему, походу глубинно сидящие комплексы, когда даже взрослые люди с работой вместо помощи экстатически кому-то говорят, что этот кто-то - дурак.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

это откуда?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Бруно

0
Автор поста оценил этот комментарий

да слово то такое)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Прекрасное слово. Я против прескриптивизма, поэтому использую равно как идиолект, так и то, что по моему мнению, имеет право быть в языке.

Автор поста оценил этот комментарий
Поддержать - это либо физически подстраховать,либо морально поднять вашу самооценку. Так и пишите - проспонсировать.))
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Проспонсировать - заказать новый перевод. Зачем? Во-первых, оно не надо, во-вторых, я перевожу тогда, когда хочу. Это хобби.


Однако, люди начинают меняться. Они понимают, что подкинуть шоколадку человеку - вполне нормально. С них не убыло, у меня настроение повысилось. Что именно не так?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А хочется всего-лишь расширить свой кругозор. Название вещи с парой слов как она работает и зачем она нужна - и уже можно нести свет знания дальше в моё окружение.


Забугорные штуки, конечно, загадочны и забавны. Но в Российской реальности тоже много вещей, которые вызывают вопросы.


Были посты от геодезиста. Рассказывал про штуку, которая измеряет дальность, углы, привязку к местности делает, точные координаты помогает определить. И после этого поста уже не геодезист в тысячный раз объясняет окружающим, что это не камера, а ты, обычный пикабушник, который умудрился запомнить что-то интересное из прочитанного.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Менталитет меняется понемногу. Глядишь, преодолеют.