Что это за штука - 109
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Дом построен в 1950-х, нашел эту дверку для гномика.
Сейчас это дверь для чемодана, однако на планах дома этот отдел помечен как "CARD TABLE SPACE", то есть отсек для карточного стола. У спрашивающего такой был, и он радостно поместил его на свое место.
2. Что это на рогах у соседской козы?
Коза тупая, и запутывалась рогами в заборе. Судя по всему, забор сзади. Да и в деревянном запутаться сложно. Хозяин подвязал рога.
К примеру, вот фото некоторых тупых коз и одной умной.
3. Восьмиугольная ограда с воротами. Зачем? Чтобы что?
Это площадка для игры в панну - футбол 1 на 1.
Впрочем, кто мешает играть и не только вдвоем.
4. Нашел это у себя в диване. Думал - открывашка, но нет, ничего она не открывает. Что это?
Это приспособление для разрезания кольца на пальце, если кольцо невозможно снять.
5. Стакан с какими-то странными измерениями. 2, 12, 1, 4?
Все в порядке. ʒ - символ жидкой драхмы, а ℥ - символ жидкой унции. В унции 8 драхм и около 30 миллилитров. Выходит - 4 драхмы \ 1 унция \ 12 драхм \ 2 унции. Ну и стаканчик примерно на 60 мл.
6. Нашел это у родителей дома.
Это старое крепление для свечи в шахте, так называемый "sticking tommy" или "прилипчивый\вонзающийся Томми". В центр крепится свеча, боковым крючком оно крепится к кепке\шлему, а уже на месте можно острие воткнуть в стену.
7. Что за чешуйки у меня на кусте помидоров?
Это яйца настоящего кузнечика (семейство Tettigoniidae). Некоторые его представители выглядят не совсем так, как ожидается от кузнечика.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Администрация проводит небольшой эксперимент по поддержке авторов. Информация тут . Если хочется выразить материальное спасибо - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894 . Все это на ваше личное усмотрение, но не спорю, приятно и мотивирующе.
